Poema Urgente

Poema Urgente

Poema Urgente

¿De dónde viene mi poema?De onde vem o meu poema?
Viene de una sola palabraVem duma palavra apenas
Nunca viene de un dilemaNunca veio a partir de um dilema
Y cuando llega sé bien que ha llegadoE quando chega sei bem que ele chegou
Pues se queda revoloteando pidiendo pista de aterrizajePois fica a revoar a pedir pista de pouso

Ciertas palabras, para mí, tienen más presenciaCertas palavras, para mim, têm mais presença
De los tejidos, tafetán; de las frutas, el tarumáDos tecidos, tafetá; das frutas, o tarumã
De los colores, el color granate, y muchas másDas cores, a cor grená, e tantas mais
Como el aroma del jazmínComo o aroma do jasmim
Que me habla de las heridas de amorQue me fala das feridas de amor

Y está aquella proferida urgentementeE tem aquela proferida urgentemente
¡Apúrate hombre de Dios!Apresse homem de Deus!
¡Apúrate hombre de Dios!Apresse homem de Deus!
Y el poema levanta vueloE o poema alça voo
Levanta vuelo y bate alasAlça voo e bate asas
Para venir a mi encuentroPara vir ao meu encontro
Para que sea solo suyoPara que seja só seu