Rosa do Deserto

Rosa del Desierto

Rosa do Deserto

Una mirada penetranteUm olhar penetrante
Que seca la pimenteraDe secar pimenteira
Este aire insolente -Esse ar insolente -
Un pucherito irritanteUm beicinho irritante
Eres tú, por ahí"É" você, por aí
Pisoteando corazonesA pisar corações
Despertando pasionesDespertando paixões
Y también celosE também ciumeiras

Hay quienes dicenHá quem diga
Que no eres asíQue você fjnão é assim
Eres rosa del desiertoÉ rosa do deserto
Que nace sin espinasQue já nasce sem espinhos
Sin defensa, determinaSem defesa, determina
Tus límites"Os seus" limites
Reacia a cariñosAvessa a carinhos
Que hacen llorarQue (XX) fazem chorar

Poco importaPouco importa
Si me miras de reojoSe me olha enviesado
Yo al verteEu a vê-la
Desvío mi miradaEu desvio o meu olhar
Como buen jardineroComo bom jardineiro
De enero a eneroDe janeiro a janeiro
Bordando fantasíasA bordar as fantasias
En el tejido de mis díasNo riscado dos meus dias