Simples canções

Canciones simples

Simples canções

SíSim
No son más que simples cancionesNão passam de simples canções
pero tienen el poder demas têm poder de nos fazer
abrir la mente y el corazónabrir a mente e o coração
perdernos en la razónperder-nos da razão
encontrarnos en la ilusiónachar-nos na ilusão
Ruta en carretera oscuraRota em estrada escura
Quizás, quién sabe, inclusoTalvez, quem sabe, até
desconcertar la fedesconcertar a fé
caotizar el mundocaotizar o mundo
Mundo caos vacíoMundo caos vazio
Vago vano profundoVago vão profundo

SíSim
Insistimos en percibirA gente insiste em perceber
cada señal del corazónCada sinal do coração
En la poesía, en la canciónNa poesia, na canção
En un sonido dulce y bonitoNum som doce e bonito
Rimando en el infinitoRimando no infinito
Toda nuestra vidaNossa vida toda
Quizás, quién sabe, inclusoTalvez, quem sabe, até
desconcertando la feDesconcertando a fé
Drenar nuestra euforiaDrenar nossa euforia
Más que ruta, abismoMais que rota, abismo
Truco de magiaTruque de magia

SíSim
Cuántas rimas nos hacen creerQuantas rimas nos fazem crer
cuántos versos nos hacen leerQuantos versos nos fazem ler
Inmensidades en un grano de arrozImensidões num grão de arroz
Y ver, justo despuésE ver, logo depois
que la tierra nos daráQue a terra nos dará
Suficiente panSuficiente pão
No se puede negarNão se pode negar
Nadie será capazNinguém será capaz
Son solo simples canciones:São só simples canções:
Matan y vivificanMatam e vivificam
Generan y secan la pazGeram e secam a paz