Zigue-Zague da Sanfona

Zigue-Zague de la Acordeón

Zigue-Zague da Sanfona

Al soplar un do en el fuelleVisto que soprar um dó no fole
Griterío que consuele, el final del baile es hermoso, por la mañanaAlarido que console, o fim do baile é lindo, de manhã
Cumplió con la misión José del ChivoCumpriu com a missão o Zé do Bode
La gente sabe que puede garantizar el baile y el afánO povo sabe que pode garantir a dança e o afã
Por la gala del lado de la aurora, que nadie se quedó afueraPela gala do lado da aurora, que ninguém ficou de fora
En una noche muy felizNuma noite bem feliz
No hay precio que valga, escuchen bien, el zigue-zagueNão há o que pague, ouçam bem, o zigue-zague
Desplegando las armonías que hizo tan bien como quisoDespejando as harmonias que bem fez como ele quis

Al soplar un do en el fuelleVisto que soprar um dó no fole
Con griterío que consuele, el final del baile es hermoso, por la mañanaCom alarido que console, o fim do baile é lindo, de manhã
Cumplió con la misión José del ChivoCumpriu com a missão o Zé do Bode
La gente sabe que puede garantizar el baile y el afánO povo sabe que pode garantir a dança e o afã
Por la gala del lado de la aurora, que nadie se quedó afueraPela gala do lado da aurora, que ninguém ficou de fora
En una noche muy felizNuma noite bem feliz
No pare, mi SeñorPare não, meu Senhor
Toque entonces, por favorToque então, por favor
Porque la audiencia espera un bisPorque a platéia espera um bis

La riqueza siempre envolvente, quien conoce es quien sienteA riqueza sempre envolvente, quem conhece é que sente
El deleite que invade el corazónO deleite que invade o coração
En la nobleza que viene del llanto, todo entonces vale la penaNa nobreza que vem do choro, tudo então vale ousar
Basta estar por gusto en el salónBasta estar por gosto no salão
Brillo mucho mayor que el oro, el regalo es un tesoroBrilho bem maior que do ouro, o regalo é um tesouro
Es más grande que cualquier billeteÉ maior do que qualquer cifrão
Para ganar es solo mezclarsePra ganhar é só se misturar
Perder la pompa y bailar con los pies en el sueloPerder a pompa e dançar com o pé no chão

Al soplar un do en el fuelleVisto que soprar um dó no fole
Griterío que consuele, el final del baile es hermoso, por la mañanaAlarido que console, o fim do baile é lindo, de manhã
Cumplió con la misión José del ChivoCumpriu com a missão o Zé do Bode
La gente sabe que puede garantizar el baile y el afánO povo sabe que pode garantir a dança e o afã
Por la gala del lado de la aurora, que nadie se quedó afueraPela gala do lado da aurora, que ninguém ficou de fora
En una noche muy felizNuma noite bem feliz
No hay precio que valga, escuchen bien, el zigue-zagueNão há o que pague, ouçam bem, o zigue-zague
Desplegando las armonías que hizo tan bien como quisoDespejando as harmonias que bem fez como ele quis

Salven los solos finos, en profesión de feSalve os solos finos, em profissão de fé
Crean diseños tan bellos, entre acordes sencillosCriam desenhos tão belos, dentre acordes singelos
No es ninguna locura, decirle al mundo lo que esNão é nenhum desatino, dizer ao mundo o que é
El llanto es alimento de la pureza, cuya base es la bellezaO choro é alimento da pureza, cuja base é a beleza
Hoy el acordeón es el utensilioHoje a sanfona é o talher

Al soplar un do en el fuelleVisto que soprar um dó no fole
Con griterío que consuele, el final del baile es hermoso, por la mañanaCom alarido que console, o fim do baile é lindo, de manhã
Cumplió con la misión José del ChivoCumpriu com a missão o Zé do Bode
La gente sabe que puede garantizar el baile y el afánO povo sabe que pode garantir a dança e o afã
Por la gala del lado de la aurora, que nadie se quedó afueraPela gala do lado da aurora, que ninguém ficou de fora
En una noche muy felizNuma noite bem feliz
No pare, mi SeñorPare não, meu Senhor
Toque entonces, por favorToque então, por favor
Porque la audiencia espera un bisPorque a platéia espera um bis