No Rewind

Kein Zurückspulen

No Rewind

Drück StartPress start
Fühl den FunkenFeel the spark
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir leuchten aufWe light up
Wie eine Stadt in der DunkelheitLike a city in the dark

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
JaYeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kein ZurückspulenNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Neues Level lädt, hier geh ichNew level loading, here I go
Kleine Courage beginnt zu leuchtenTiny courage starts to glow
Kein Zurückspulen, ich mach weiterNo rewind, I move ahead
Träume entstehen, wo ich geheDreams are building where I tread

Wähle meine Farben, wähle meinen NamenChoose my colors, choose my name
Jeder Schritt formt das Spiel neuEvery step reshapes the game
Karte unbekannt, doch ich fühl mich mutigMap unknow but I feel brave

Wenn der Weg wie ein Weg aussiehtWhen the road feels road to see
Hör ich eine Stimme in mirI hear a voice inside of me
Jeder Herzschlag hinterlässt eine SpurEvery heartbeat leaves a mark
Leitet mich durch jede DunkelheitGuilding me throught every dark

Wir leuchten auf wie eine Stadt bei NachtWe light up like a city at night
Jedes Herz, ein Pixel aus LichtEvery heart, a pixel of light
Kein Zurückspulen, wir machen weiterNo rewind, we're moving on
Wachsen stärker, leuchten hellGrowing stronger, glowing strong

Schritt für Schritt finden wir unseren WegStep by step, we find our way
Mutiger mit jedem Spiel, das wir spielenBraver with each game we play
Das ist größer als der PunktestandThis is bigger than the score
Wir sind für so viel mehr gemachtWe are made for so much more

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
AhAh

Oh, oh, oh (hey!)Oh, oh, oh (hey!)
Oh, oh, oh (hey! Hey! Hey!)Oh, oh, oh (hey! Hey! Hey!)

Fand einen Stern hinter einer TürFound a star behind a door
Freundlichkeit gibt mir so viel mehrKindness gives me so much more
Teile mein Schild, du hast deins auch geteiltShare my shield, you shared yours too
Jetzt fühlt sich der Weg hell und neu anNow the path feels bright and new

Kleine Siege sammeln sich wie MünzenTiny wins collet like coins
Freude ist, wie das Team sich vereintJoy is how the team joins
Selbst wenn das Level hart istEven when the level's tough

Kein Zurückspulen, ich geh nicht zurückNo rewind, I won't go back
Jeder Schritt baut meinen Weg aufEvery step builds up my track
Jeder Herzschlag hinterlässt einen FunkenEvery heartbeat leaves a spark
Erleuchtet Wege durch die DunkelheitLighting pathways through the dark

Gestalte, wer wir innen sindDesigning who we are inside
Kraft wächst, während wir es versuchenPower growing as we try

Wir leuchten auf wie eine Stadt bei NachtWe light up like a city at night
Seite an Seite strahlen wir so hellSide by side we shine so bright
Jeder Stolperer, jeder FallEvery stumble, every fall
Hilft uns aufzustehen und groß zu seinHelps us rise and stand up tall

Schritt für Schritt finden wir unseren WegStep by step, we find our way
Mutiger, stärker, jeden TagBraver, stronger, every day
Das ist mehr als nur ein SpielThis is more than just a game
Wir wachsen, wir sind mutigWe are growing, we are brave

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Wir sind mutigWe are brave

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Wir sind mutigWe are brave

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kein ZurückspulenNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir sind mutigWe are brave

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Kein ZurückspulenNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir sind mutigWe are brave