No Rewind

Sin Rewind

No Rewind

Presiona startPress start
Siente la chispaFeel the spark
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
BrillamosWe light up
Como una ciudad en la oscuridadLike a city in the dark

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
SíYeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sin rewindNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sí, síYeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nuevo nivel cargando, aquí voyNew level loading, here I go
Pequeña valentía empieza a brillarTiny courage starts to glow
Sin rewind, sigo adelanteNo rewind, I move ahead
Los sueños se construyen donde pisoDreams are building where I tread

Elijo mis colores, elijo mi nombreChoose my colors, choose my name
Cada paso redefine el juegoEvery step reshapes the game
Mapa desconocido pero me siento valienteMap unknow but I feel brave

Cuando el camino parece difícil de verWhen the road feels road to see
Escucho una voz dentro de míI hear a voice inside of me
Cada latido deja una marcaEvery heartbeat leaves a mark
Guiándome a través de cada oscuridadGuilding me throught every dark

Brillamos como una ciudad de nocheWe light up like a city at night
Cada corazón, un píxel de luzEvery heart, a pixel of light
Sin rewind, seguimos avanzandoNo rewind, we're moving on
Creciendo más fuertes, brillando intensamenteGrowing stronger, glowing strong

Paso a paso, encontramos nuestro caminoStep by step, we find our way
Más valientes con cada juego que jugamosBraver with each game we play
Esto es más grande que el puntajeThis is bigger than the score
Estamos hechos para mucho másWe are made for so much more

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
AhAh

Oh, oh, oh (¡hey!)Oh, oh, oh (hey!)
Oh, oh, oh (¡hey! ¡hey! ¡hey!)Oh, oh, oh (hey! Hey! Hey!)

Encontré una estrella detrás de una puertaFound a star behind a door
La amabilidad me da mucho másKindness gives me so much more
Comparte mi escudo, tú compartiste el tuyo tambiénShare my shield, you shared yours too
Ahora el camino se siente brillante y nuevoNow the path feels bright and new

Pequeñas victorias se acumulan como monedasTiny wins collet like coins
La alegría es cómo se une el equipoJoy is how the team joins
Incluso cuando el nivel es difícilEven when the level's tough

Sin rewind, no voy a retrocederNo rewind, I won't go back
Cada paso construye mi caminoEvery step builds up my track
Cada latido deja una chispaEvery heartbeat leaves a spark
Iluminando senderos a través de la oscuridadLighting pathways through the dark

Diseñando quiénes somos por dentroDesigning who we are inside
El poder crece a medida que intentamosPower growing as we try

Brillamos como una ciudad de nocheWe light up like a city at night
Codo a codo brillamos tan intensamenteSide by side we shine so bright
Cada tropiezo, cada caídaEvery stumble, every fall
Nos ayuda a levantarnos y mantenernos firmesHelps us rise and stand up tall

Paso a paso, encontramos nuestro caminoStep by step, we find our way
Más valientes, más fuertes, cada díaBraver, stronger, every day
Esto es más que solo un juegoThis is more than just a game
Estamos creciendo, somos valientesWe are growing, we are brave

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Somos valientesWe are brave

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Somos valientesWe are brave

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sin rewindNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Somos valientesWe are brave

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sin rewindNo rewind
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Somos valientesWe are brave