Es war ihr erstes Mal

Fue Su Primera Vez

Sie zitterte vor Liebe und EmotionenElla temblaba de amor y de emociones
Und ihre ganze Haut war voller EmpfindungenY toda su piel se llenó de sensaciones
Ich betrachtete sieLe contemplaba
Ihren zarten Körper sitzendSu tierno cuerpo sentado
Am SchminktischEn el tocador
Sie malte sich die LippenSe pintaba los labios
Löste ihr HaarSe soltaba el cabello
Ganz langsam näherte ich michMuy lento me acerqué
Und mit einem tiefen Kuss begann sie zu fliegenY con beso profundo empezó a volar
Ich erkundete Orte, wo niemand zuvor gewesen warRecorrí por lugares que nadie había llegado

Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche
Vollkommene Zärtlichkeiten und AusschweifungenCaricias plenas y derroches
Verschmolzen in jedem KussSe fundían en cada beso
Diese Liebe ist so großEs tan grande este amor
Wie der Himmel unermesslich istComo inmenso es este cielo
Ich sah eine Träne auf ihrem GesichtYo vi una lágrima en su rostro
Als sie mir sagte, ich liebe dichCuando me dijo te quiero

Ihre Eltern mögen mich nicht und haben es ihr verbotenSus padres no gustan de mí y le prohibieron
Mich wiederzusehen und mit mir zu sprechenQue me volviera a ver y hablar conmigo
Aber so ist es schlimmerPero es peor así
Denn irgendwie sehen wir unsPorque de alguna forma nos vemos
Auch wenn es heimlich ist, schworen wir uns die LiebeAunque sea a escondidas juramos amarnos
Niemand wird es verhindernNadie lo va a impedir
Und wird nicht erreichen, dass wir beide aufhörenNi va a lograr que los dos terminemos
Dass wir uns beide liebenQue los dos nos queremos
Egal welche VerboteNo importan prohibiciones

Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche
Vollkommene Zärtlichkeiten und AusschweifungenCaricias plenas y derroches
Verschmolzen in jedem KussSe fundían en cada beso
Diese Liebe ist so großEs tan grande este amor
Wie der Himmel unermesslich istComo inmenso es este cielo
Ich sah eine Träne auf ihrem GesichtYo vi una lágrima en su rostro
Als sie mir sagte, ich liebe dichCuando me dijo te quiero

Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche
Sie blieb an mir hängenQuedo prendida a mí
Jeden Moment erinnere ich mich an diese AugenblickeA todo instante esos momentos los recuerdo
Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche
Ich will sie nur halten und sie wieder und wieder in meine Arme schließenYo solo quiero tenerla y estrecharla entre mis brazos otra vez y otra vez
Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche

Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche
Und ich fühle mich glücklich, wie schön diese Liebe istY yo me siento feliz, como es de bello este amor
Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche
Für diese Nacht lebe ich, wo wir uns alles gaben, alles, allesPor esa noche yo vivo, donde nos dimos todo, todo, todo
Es war ihr erstes MalFue su primera vez
Alles gaben wir uns in dieser NachtTodo nos dimos esa noche

Und es hat Gefühle und wiederY es que tiene sentimiento y otra vez
Wow wowVaya vaya