Los Amantes

De Minnaars

Los Amantes

Dat niemand het weet, liefde,Que nadie sepa amor,
Dat wat wij hebben een geheim is tussen ons twee,que lo nuestro sea un secreto entre los dos,
Dat jij en ik ons stiekem aan elkaar vergrijpen,que tu y yo nos devoramos a escondidas,
Dat we gekke dingen verzinnen om elkaar te zien,que locuras inventamos para vernos,
Dat zal het geheim zijn, liefde,sera el secreto amor,
Het meest opwindende voor de verlangens,el que mas emocionante para el deseo,
Ik smeek je, houd je impulsen onder controle,te ruego que controles tus impulsos,
Als je tussen de mensen voor me staat,cuando estes entre la gente frente a mi,
REFREINCORO
Niemand zal het weten,Nadie sabra,
Dat wanneer je ontsnapt, je voor mij overloopt,que cuando escapas tu desvordas para mi,
De onderdrukte verlangens door het gebrek aan aanrakinglos deseos reprimidos por la falta de caricias
En dat je voelt dat het leven in jou doorgaat,y que sientes que la vida sigue en ti,
Wanneer je het mysterie leeft dat minnaars hebben,cuando vives el misterio el que tienen los amantes
Want je hebt het recht om gelukkig te zijn,por tienes el derecho a ser feliz,
En als thuis niets voor jou biedt,Y si en casa nada brindan para ti,
Is het nodig om een andere liefde te zoeken, een ander leven, een andere kus,es preciso buscar otro amor, otra vida, otro beso,
Een andere omhelzing, een ander lichaam dat je gelukkig maakt...otro abrazo, otro cuerpo que te haga feliz...

REFREINCORO
Niemand zal het weten........Nadie sabra........