Pequeño Motel

Petit Motel

Pequeño Motel

Donne-moi ton corpsEntrégame tu cuerpo
Avec tous les détailsCon lujo de detalles
Qu'il ne reste pas un centimètreQue no quede un centímetro
De peau à explorerDe piel sin recorrer
Je veux boire toute la douceur de tes délicesQuiero beberme toda la miel de tus delicias
Et pénétrer ta tendre intimité de femmeY penetrar tu tierna intimidad de mujer

Je veux te posséder entièrementQuiero tenerte toda
DéfinitivementDefinitivamente
Qu'il n'y ait plus de sonQue no haya más sonido
Que celui de ta douce voixQue el de tu dulce voz
Me disant "je t'aime" si tendrementDiciéndome "te quiero" tan amorosamente
Et ton corps et mon corps baignés de sueurY tu cuerpo y mi cuerpo bañados en sudor

Dans un petit motelEn un pequeño motel
Où il n'y a pas d'horlogeDonde no exista el reloj
Rassembler ta peau avec ma peauJuntar tu piel con mi piel
Que ma passion te consumeQue te queme mi pasión

Avoir juste pour moiTener solo para mí
Tes charmes de femmeTus encantos de mujer
S'aimer sans conditionAmarnos sin condición
Dans un petit motelEn un pequeño motel
S'aimer sans conditionAmarnos sin condición
Dans un petit motelEn un pequeño motel

Je veux te posséder entièrementQuiero tenerte toda
DéfinitivementDefinitivamente
Qu'il n'y ait plus de sonQue no haya más sonido
Que celui de ta douce voixQue el de tu dulce voz
Me disant "je t'aime" si tendrementDiciéndome "te quiero" tan amorosamente
Et ton corps et mon corps baignés de sueurY tu cuerpo y mi cuerpo bañados en sudor

Dans un petit motelEn un pequeño motel
Où il n'y a pas d'horlogeDonde no exista el reloj
Rassembler ta peau avec ma peauJuntar tu piel con mi piel
Que ma passion te consumeQue te queme mi pasión

Avoir juste pour moiTener solo para mí
Tes charmes de femmeTus encantos de mujer
S'aimer sans conditionAmarnos sin condición
Dans un petit motelEn un pequeño motel

Dans un petit motelEn un pequeño motel
Où il n'y a pas d'horlogeDonde no exista el reloj
Rassembler ta peau avec ma peauJuntar tu piel con mi piel
Que ma passion te consumeQue te queme mi pasión

Avoir juste pour moiTener solo para mí
Tes charmes de femmeTus encantos de mujer
S'aimer sans conditionAmarnos sin condición
Dans un petit motelEn un pequeño motel
S'aimer sans conditionAmarnos sin condición
Dans un petit motelEn un pequeño motel