Quien Entiende Este Amor

Wie Begrijpt Deze Liefde

Quien Entiende Este Amor

Zij, zij zegt dat ze van me houdtElla, ella dice que me quiere

Zij zegt daarna dat ze me haatElla después dice que me odia

Zij, ontwaakt op een dag met een glimlachElla, amanece un día sonriente
De andere met een bittere blikOtro con la cara amarga
Vriendelijk, onverschillig enComplaciente, indiferente y
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

Zij, het is waar dat ze heel mooi isElla, es verdad que ella es muy bella

Zij, zij is een mysterieElla, ella toda es un misterio
Ik wil haar tekortkomingenA ella yo le quiero sus defectos
Voor mij is alles perfectPara mi todo es perfecto
Als we in bed liggen enCuando estamos en la cama y
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

Maar met alles en door allesPero con todo y por todo
Is het zoEs así
Maar met alles en door allesPero con todo y por todo
Hou ik van haarYo la amo

Ik hou ervan om haar boos te zien, oh voor mijMe gusta mirarla brava, ay a mí
En hoe ze me de rug toekeert en weglooptY como me da la espalda y camina
Ze laat me mijn zinnen verliezen, oh voor mijMe hace perder el sentido, ay a mí
Als haar jurk zich om haar heen sluitAl ceñirse su vestido
Beheerst ze meMe domina

Ik kan geen dag zonder haar doorbrengenYo no paso un día sin verla
Ze maakt me gelukkig aan haar zijdeMe hace feliz a su lado
Zij verandert allesElla todo lo transforma
Zij maakt alles tot haar eigendomElla todo lo hace dueña

Met haar liefde!¡Con su amor!

Zij, het is waar dat ze heel mooi isElla, es verdad que ella es muy bella

Zij, zij is een mysterieElla, ella toda es un misterio
Ik wil haar tekortkomingenA ella yo le quiero sus defectos
Voor mij is alles perfectPara mi todo es perfecto
Als we in bed liggen enCuando estamos en la cama y
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

Maar met alles en door allesPero con todo y por todo
Dat is zoQue es así
Maar met alles en door allesPero con todo y por todo
Hou ik van haarYo la amo

Ik hou ervan om haar boos te zien, oh voor mijMe gusta mirarla brava, ay a mí
En hoe ze me de rug toekeert en weglooptY como me da la espalda y camina
Ze laat me mijn zinnen verliezen, oh voor mijMe hace perder el sentido, ay a mí
Als haar jurk zich om haar heen sluitAl ceñirse su vestido
Beheerst ze meMe domina

Oh maar wat heerlijk!¡Ay pero que rico!

Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

Ik hou ervan om haar boos te zienMe gusta verla ponerse brava
Daarna laat ik haar met plezier lachenDespués la hago reír con ganas
En ze kust meY me besa

Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

Met haar strelingen die me gek makenCon sus caricias que me enloquecen
En haar afwijzingen die me ontroerenY sus desaires que me enternecen
Wat een gedoe!¡Que friega!

Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

En ik wil alleen dat ze bij me woontY solo quiero que viva conmigo
Want deze liefde is voor altijdPorque este amor será para siempre

Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!

Want zij is mijn leven en mijn doodPorque ella es mi vida y mi muerte
Dat maakt haar zo andersEso la hace tan diferente

Wie begrijpt deze liefde!¡Quien entiende este amor!
Wie begrijpt het!¡Quien lo entiende!