Quien Entiende Este Amor

Qui Comprend Cet Amour

Quien Entiende Este Amor

Elle, elle dit qu'elle m'aimeElla, ella dice que me quiere

Elle ensuite dit qu'elle me détesteElla después dice que me odia

Elle, se lève un jour sourianteElla, amanece un día sonriente
Un autre avec la grimaceOtro con la cara amarga
Complaisante, indifférente etComplaciente, indiferente y
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

Elle, c'est vrai qu'elle est très belleElla, es verdad que ella es muy bella

Elle, elle est tout un mystèreElla, ella toda es un misterio
Je veux ses défauts à elleA ella yo le quiero sus defectos
Pour moi tout est parfaitPara mi todo es perfecto
Quand on est au lit etCuando estamos en la cama y
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

Mais malgré tout et à cause de toutPero con todo y por todo
C'est comme çaEs así
Mais malgré tout et à cause de toutPero con todo y por todo
Je l'aimeYo la amo

J'aime la voir en colère, oh là làMe gusta mirarla brava, ay a mí
Et comme elle me tourne le dos et s'en vaY como me da la espalda y camina
Elle me fait perdre la tête, oh là làMe hace perder el sentido, ay a mí
Quand son vêtement la serreAl ceñirse su vestido
Elle me domineMe domina

Je ne passe pas une journée sans la voirYo no paso un día sin verla
Elle me rend heureux à ses côtésMe hace feliz a su lado
Elle transforme toutElla todo lo transforma
Elle est tout ce qui m'appartientElla todo lo hace dueña

Avec son amour !¡Con su amor!

Elle, c'est vrai qu'elle est très belleElla, es verdad que ella es muy bella

Elle, elle est tout un mystèreElla, ella toda es un misterio
Je veux ses défauts à elleA ella yo le quiero sus defectos
Pour moi tout est parfaitPara mi todo es perfecto
Quand on est au lit etCuando estamos en la cama y
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

Mais malgré tout et à cause de toutPero con todo y por todo
Que c'est comme çaQue es así
Mais malgré tout et à cause de toutPero con todo y por todo
Je l'aimeYo la amo

J'aime la voir en colère, oh là làMe gusta mirarla brava, ay a mí
Et comme elle me tourne le dos et s'en vaY como me da la espalda y camina
Elle me fait perdre la tête, oh là làMe hace perder el sentido, ay a mí
Quand son vêtement la serreAl ceñirse su vestido
Elle me domineMe domina

Oh mais comme c'est bon !¡Ay pero que rico!

Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

J'aime la voir se mettre en colèreMe gusta verla ponerse brava
Puis je la fais rire à fondDespués la hago reír con ganas
Et elle m'embrasseY me besa

Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

Avec ses caresses qui me rendent fouCon sus caricias que me enloquecen
Et ses dérobades qui me touchentY sus desaires que me enternecen
Que ça me fatigue !¡Que friega!

Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

Et je veux juste qu'elle vive avec moiY solo quiero que viva conmigo
Parce que cet amour sera pour toujoursPorque este amor será para siempre

Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!

Parce qu'elle est ma vie et ma mortPorque ella es mi vida y mi muerte
Ça la rend si différenteEso la hace tan diferente

Qui comprend cet amour !¡Quien entiende este amor!
Qui le comprend !¡Quien lo entiende!