Si Supieras

If You Knew

Si Supieras

If I knew where to go to find youSi supiera donde llegar para encontrarte
If I knew where to look to see youSi supiera donde mirar para mirarte
If I knew who walks with you in the afternoonsSi supiera quien en las tardes va contigo
On the way to the park, babe, who’s your friend?Camino al parque amo, quien es tu amigo
If I knew what your mom’s reason wasSi supiera cual fue el motivo de tu madre
For leaving me like this without an explanationPara dejarme así sin explicarme

She’s the same womanElla es la misma mujer
Who’s tried to hide you from your dadQue te ha querido esconder de tu papá
She’s the same womanElla es la misma mujer
Who only makes you love your momQue solo te hace querer a tu mamá

If I knew who comforts your sadnessSi supiera quien acaricia tu tristeza
Stays with you and consoles you when you cryTe acompaña y te consuela cuando lloras
My son, I stay up every nightHijo mío todas las noches me desvelo
Just thinking about you because I love youSolo pensando en ti porque te quiero
If I knew what you’d say when I talk to youSi supiera que me dirás cuando te hable
And I have to tell you, that I’m your fatherY yo te tenga que decir, que soy tu padre

She’s the same womanElla es la misma mujer
Who’s tried to hide you from your dadQue te ha querido esconder de tu papá