Voy a Jugarmela Contigo

Ich werde es mit dir wagen

Voy a Jugarmela Contigo

Es ist an der Zeit, dir zu sagen, dass ich dich liebeLlegó el momento de decirte que te quiero
Es ist die Stunde, diese Liebe nicht länger zu verbergenLlegó la hora de no ocultar más este amor
Ich kann das Gefühl in meiner Brust nicht mehr aushaltenEs que no aguanto en mi pecho el sentimiento
Das ich so lange für dich aufbewahrt habeQue durante tanto tiempo guardé yo para ti

Ich werde es mit dir wagenVoy a jugármela contigo
Weil du das bist, was ich mir gewünscht habePorque eres lo que pedí
Heute habe ich den Mut gefundenHoy me he llenado de valor
Komm, ich vertraue dir mein Herz anVine a confiarte mi querer

Und es wäre mir egal, wenn du sagstY no me importaría que me digas
Warte, vielleichtQue espere que tal vez
Dass du darüber nachdenken musst, um zu sehenQue tienes que pensarlo para ver
Wie dein Herz auf meine Liebe reagiertComo responde tu corazón a mi querer

Und wenn du mir sagst, dass du nicht kannstY si me dices que no
Dass du mich nicht lieben kannstQue tu no me puedes amar
Wirst du sehen, dass ich in der Lage binVas a ver que soy capaz
Zu warten und zu wartenDe esperar y de esperar
Zu kämpfen und zu kämpfenDe luchar y de luchar
Weiterzumachen und weiterzumachenDe seguir y de seguir
Denn ich werde erreichenPorque voy a conseguir
Diese Liebe, die mich quältEse amor que me trae mal

Und es wäre mir egal, wenn du sagstY no me importaría que me digas