Atsui Tamashii

Alma Ardiente

Atsui Tamashii

Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso cuando ríes inocentementeMujaki ni warau hito toki ni mo
No olvidaréWasurenai wa
La intensidad que atraviesa mi corazónTsuranukitoosu shinen wo
Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso en los días solitarios rotos por el amorKoi ni yabureta samishii hi demo
No olvidaréWasurenai wa
Lo maravilloso de haberte conocidoSuteki ni deaeta koto
Alma ardienteAtsui tamashii
Aunque tenía confianzaJishin wa aru no ni
Hubo momentos en los que no pude avanzarFumidasenai toki datta
Tus palabrasAnata no hitokoto
Me empujaron fuertemente en la espaldaSenaka wo bon to oshite kureta

Noches solitariasSamishii mayonaka
Cuando intenté conducirDoraibu wo shite mitara
Lágrimas sincerasSunao na namida ga
BrotabanAfureta

Porque en las estacionesKisetsu ni wa
Hay un olorNioi ga aru kara
Que se transformaOmoide no kioku e to
En recuerdosKawatteku

Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso en los bulliciosos días de juventud hasta el amanecerAsamade sawagu seishun no hi mo
No olvidaréWasurenai wa
El manifiesto que creé por mí mismoMizukara ageta manifesuto
Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso en los días soleados muy felicesTotemo medetai hare no hi ni mo
No olvidaréWasurenai wa
Que hay personas que me apoyanSasaeru hito ga irutte
Alma ardienteAtsui tamashii

Porque estamos juntosMinna de iru kara
Podemos superarlo juntosNorikoerareru daroshi
Porque estoy soloHitori de iru kara
También puedo aprender a ser amableYasashiku nareru koto mo arushi

Después de la medianocheMayonaka sugi de wa
Hay cosas que no se resuelvenKaiketsu shinai koto ga
Despiertan y brillanMezamete hirameku
¿No es así?Mon da ne

Al atardecerYuugurete
Regresando de las comprasKaimono no kaeri
De alguna manera fue divertidoTanoshikutte nandaka
SaltéSukippu shita yo

Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso cuando ríes inocentementeMujaki ni warau hito toki ni mo
No olvidaréWasurenai wa
La intensidad que atraviesa mi corazónTsuranukitoosu shinen wo
Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso en los días solitarios rotos por el amorKoi ni yabureta samishii hi demo
No olvidaréWasurenai wa
Lo maravilloso de haberte conocidoSuteki ni deaeta koto
Alma ardienteAtsui tamashii

Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso cuando ríes inocentementeMujaki ni warau hito toki ni mo
No olvidaréWasurenai wa
La intensidad que atraviesa mi corazónTsuranukitoosu shinen wo
Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso en los días solitarios rotos por el amorKoi ni yabureta samishii hi demo
No olvidaréWasurenai wa
Lo maravilloso de haberte conocidoSuteki ni deaeta koto

Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso en los bulliciosos días de juventud hasta el amanecerAsamade sawagu seishun no hi mo
No olvidaréWasurenai wa
El manifiesto que creé por mí mismoMizukara ageta manifesuto
Alma ardienteAtsui tamashii
Incluso en los días soleados muy felicesTotemo medetai hare no hi ni mo
No olvidaréWasurenai wa
Que hay personas que me apoyanSasaeru hito ga irutte
Alma ardienteAtsui tamashii