Global Warning

Alerta Global

Global Warning

La humanidad se rió y la naturaleza lloróMankind laughed and nature wept
A través de campanas de alarma hemos dormidoThrough alarm bells we have slept
Nos trajimos esto sobre nosotros mismosWe brought this upon ourselves
La contaminación hizo que los casquetes de hielo se derritieranPollution made the icecaps melt
Saqueamos bosques por nuestra necesidadWe plundered forests for our need
Cuando no estábamos en guerra alimentábamos nuestra codiciaWhen not at war we fuelled our greed
Cuidando de la raza humanaLooking out for the human race
Envenenamos el mar y llenamos el espacioWe poisoned sea and cluttered space

Con lluvia ácida cayendo del cieloWith acid rain pouring from the sky
La tierra sumergida en la marea crecienteLand engulfed in the rising tide
No se prestó atención a esta noble advertenciaNo heed paid to this noble warning
El resultado final es una alerta globalThe end result is a global warning

El verano se vuelve más caliente cada añoSummer gets hotter every year
En cincuenta más no habrá tigres aquíIn fifty more no tigers here
Casas deslizándose hacia el marHouses slipping into the sea
Millones hundiéndose en la pobrezaMillions sinking in poverty
Perforaron las minas antes de que naciéramosThey drilled the mines before we were born
Convirtieron nuestros árboles en pilas de basuraTurned our trees to stacks of porn
Con colillas de cigarrillos por todo el sueloWith fag butts all across the ground
Ahora no hay árboles para abrazarNo trees for hugging now

Muchos tratados que rompimosMany treaties that we broke
El aire de la mañana que nos hace sofocarMorning air that makes us choke
Hicimos del dinero nuestra deidadWe made money our deity
Pero cuidar del planeta era nuestra responsabilidadBut caring for the planet was our responsibility
Nadie sabe cuál es el alto precioNobody knows how high the price
Para crear un futuro paraísoTo create some future paradise
Es tu nieto con una máscara de oxígenoIt's your grandchild in an oxygen mask
Mirando por la ventana en la parte de atrás de la claseStaring out the window at the back of the class