Irrealidad

Unreality

Irrealidad

Today I swallow my pride, give all my courageHoy me como el orgullo, doy todo mi valor
Everything I've hidden, I confess in loveTodo lo que eh escondido, lo confiezo en amor
I'm tired of being alone, of seeing her walkYa me canse de estar solo, de verla caminar
And that between her and me it's just friendshipY que entre ella y yo solo es amistad

But today the world changes, strength prevailsPero hoy el mundo cambia, la fuerza gana
Take my hand, come sit downToma mi mano, ven sientate
Take the weight off my backQuitame el peso de la espalda
It's been stressing me out for a whileDesde hace tiempo me causa estres

Face-to-face looks, with my fear presentLas miradas de frente, con mi miedo presente
This time I don't care, I'm going to tell herEsta vez no me importa, se lo voy a decir
She asks what's wrong? What's on your mind?Ella pregunta que tienes? Que pasa por tu mente
Hopefully she won't be scared of what she's about to find outOjalá no le asuste lo que va a descubrir
Say yes!Di que si!

Well, my eyes are so redPues mis ojos están tan rojos
And it's from crying so much that I can't kiss you!Y es por tanto llorar que no te puedo besar!
I'm dying, I'm on the groundEs que muero, que estoy en el suelo
And it's from fighting so much with this horrible anxietyY es por tanto luchar con esta horrible ansiedad
But today I break this horrible friendship circlePero hoy rompo este horrible circulo de amistad
And I take a risk on a relationship to make it start floating!Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar!

For a while I've adored you and I can't acceptDesde hace tiempo te adoro y no puedo aceptar
That I value your friendship, but it can killQue tu amistad la valoro, pero puede matar
Girl, look into my eyes, I beg for something moreNiña veme a los ojos, ruego por algo más
Being more than your friend would be unrealEl ser más que tu amigo seria irrealidad

And in the end, she takes me in a tight hugY al final, me toma con un fuerte abrazo
Thanks me for confessingMe da las gracias por confesar
She takes me by the hair, and tells me a secretMe toma del pelo, y me dice un secreto
That she has felt the same way for a long timeQue desde hace tiempo ella se siente igual

She feels the same, she feels the sameElla se siente igual, ella se siente igual
After hiding it for so long, we're finally something more!Después de tanto esconderlo ya somos algo más!
She feels the same, she feels the sameElla se siente igual, ella se siente igual
Finally she's mine and no one else'sFinalmente es mía y de nadie más
She said yes!Dijo que sii!

Well, my eyes are so redPues mis ojos están tan rojos
And it's from crying so much that now I can kiss you!Y es por tanto llorar que ahora te puedo besar!
I'm flying, I'm in the skyEs que vuelo, que estoy en el cielo
It's because I have you now and I'm not letting you goEs porque ya te tengo y no te voy a dejar
But today, thank God, I broke the horrible friendship circlePero hoy gracias a Dios rompi horrible circulo de amistad
And I take a risk on a relationship to make it start floating!Y le doy riesgo a un noviazgo para que empiece a flotar!

She takes me by the hair, tells me she loves me!Me toma del pelo, me dice te quiero!
Finally, finally she's mine! Mine and no one else's!Por fin por fin es mía! Mía y de nadie más!
She starts biting my lips, after waiting so longMe empieza a morder los labios, después de tanto esperar
Finally, finally she's mine! Mine and no one else's!Por fin por fin es mía! Mía y de nadie más!

But the alarm goes offPero suena la alarma
And the Sun comes in through the windowY entra el Sol por la ventana
This is just another dreamEsto es un sueño más
This is unrealityEsto es irrealidad
I'd rather stay in my dreamPrefiero quedarme en mi sueño
I'd rather not wake upPrefiero no despertar
I prefer unrealityPrefiero la irrealidad
To stay in unreality!Quedarme en la irrealidad!

Oohh!Oohh!