Falando Sério / Um Minuto Sem Você / A Gente Já Não Rola

Hablando En Serio / Un Minuto Sin Ti / Ya No Funcionamos

Falando Sério / Um Minuto Sem Você / A Gente Já Não Rola

Solo si estuviera loco para jugar con tus sentimientosSó se eu fosse louco pra brincar com o teu sentimento
En el amor uno solo es poco, dos está bien, tres es demasiadoNo amor um só é pouco, dois é bom, três é demais
Saca esa locura de tu pensamientoTira essa loucura do teu pensamento
Es una tortura, te amo, eso no se haceÉ uma tortura, eu te amo, isso não se faz

No estoy en esto de vivir un romance prohibidoNão tô nessa de viver nenhum romance proibido
De pasar la noche entera escondido con alguienDe passar a noite inteira escondido com alguém
Esas aventuras no tienen nada que ver conmigoEssas aventuras não tem nada a ver comigo
En mi corazón solo estás tú y nadie másNo meu coração é só você e mais ninguém

Este clima de celos es una tonteríaEsse clima de ciúme é bobagem
Mi sentimiento es puro, no es traidorO meu sentimento é puro, não é traidor
No voy a jugar con el amorNão vou brincar de amor
No voy a jugar con el amorNão vou brincar de amor
No voy a jugar con el amorNão vou brincar de amor
No voy a jugar con el amorNão vou brincar de amor

Sé que no soy ningún santoSei que não sou nenhum santo
Pero soy sinceroMas eu sou sincero
Puedo ser romántico y seductorPosso ser romântico e sedutor
Pero te amo tantoMas te amo tanto
Hablo en serioTô falando sério
No voy a jugar con el amorEu não vou brincar de amor

DueñaDona
Dueña de mi pensamientoDona do meu pensamento
Yo sin ti, sufrimientoEu sem você sofrimento
Quiero volver a amarteQuero de novo te amar
Amarte, amarteTe amar, te amar

Ven aquí, ven aquí, ven aquíVem cá, vem cá, vem cá
Ven a darme un cariñoVem me fazer um carinho
Ven a cubrirme de besitosVem me cobrir com beijinhos
Ser la dueña de mi hogar, de mi hogarSer a dona do meu lar, do meu lar

Ven a besarme (ven a besarme)Vem me beijar (vem me beijar)
A abrazarme (a abrazarme)Me abraçar (me abraçar)
Con tu calor, con tu amorCom teu calor, com teu amor
Porque así seré feliz (ven a besarme)Pois só assim eu serei feliz (vem me beijar)

Ven a besarme (ven a besarme)Vem me beijar (vem me beijar)
A abrazarme (a abrazarme)Me abraçar (me abraçar)
Con tu calor, con tu amorCom teu calor, com teu amor
Porque así seré felizPois só assim eu serei feliz

Puedo quedarme sin comerPosso ficar sem comer
Puedo quedarme sin beberPosso ficar sem beber
Puedo quedarme sin fumarPosso ficar sem fumar
Pero, si me quedo sin verteMas, se eu ficar sem te ver
Un minuto sin tiUm minuto sem você
No se puedeNão dá

Ya no voy a pedirJá não vou mais
Ni una sola sonrisa de tiPedir um só sorriso pra você
No quiero másNão quero mais
Ser solo un peso en tu vidaNa sua vida ser só mais um peso
Me cansé, voy a poner fin al sufrimientoCansei, vou dar um basta ao sofrimento
Y ya no funcionamos desde hace tiempoE a gente já não rola à muito tempo

¿Para qué intentar?Pra que tentar?
Valió la pena nuestra experienciaValeu demais a nossa experiência
Solo hay que poner la mano en la concienciaÉ só botar a mão na consciência
No estaba funcionando para continuarNão tava dando pra continuar

Valió todoValeu tudo
En nombre de esta nuestra amistadEm nome dessa nossa amizade
Tenemos que enfrentar la realidadTemos que encarar a realidade
Lo que no debe ser, déjalo irO que não é pra ser deixa pra lá

Falta sentimientoTá faltando sentimento
Y ya no funcionamos desde hace tiempoE a gente já não rola à muito tempo
No funcionamos desde hace tiempoNão rola à muito tempo
No funcionamos desde hace tiempoNão rola à muito tempo