Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.572

Faz Falta / Conversa Fiada / Você de Volta / Lembrança

Gamadinho

Letra

Significado

Hace Falta / Charla Barata / Tú de Vuelta / Recuerdo

Faz Falta / Conversa Fiada / Você de Volta / Lembrança

No voy a soportarEu não vou suportar
Otra noche fría sin tenerteMais uma noite fria sem te ter
Ven a calentarmeVem me aquecer

Es difícil ocultar el dolor de tu ausenciaÉ difícil esconder a dor da tua ausência
Y quien me ve, lo percibe de inmediatoE quem me vê, logo percebe

Otros labios beséOutros lábios beijei
Pero en ellos no sentíMas neles não senti
El amor que dejéO amor que eu deixei
Guardado solo para tiGuardado só pra ti

Hace faltaFaz falta
Tu vida junto a la míaTua vida junto a minha
Me faltaMe falta
Ganas de seguir en este caminoVontade de seguir nessa estrada
Devuélveme la mitadTraz de volta a metade
Que me faltaQue esta faltando em mim

Hace faltaFaz falta
Tu vida junto a la míaTua vida junto a minha
Me faltaMe falta
Ganas de seguir en este caminoVontade de seguir nessa estrada
Devuélveme la mitadTraz de volta a metade
Que me faltaQue esta faltando em mim

Cuando se ama de verdadQuando a gente ama de verdade
Es puro sentimientoÉ puro sentimento
En mi corazón no hay maldadNo meu coração não tem maldade
Solo te deseo lo mejorSó te quero bem

Deja que hablen los demásDeixa quem quiser falar
Solo quiero estar contigoSó quero ficar contigo
Quieren separarnosEstão querendo separar
A ti de míVocê de mim
NuncaNunca
Dejaré que nuestra relación termine en vanoVou deixar nossa relação se acabar à toa
No sé vivir ni un segundoEu não sei viver nenhum segundo
Lejos de tiLonge de você

Nada nos afectaráNada vai nos abalar
Este es nuestro destinoEsse é o nosso destino
Nuestro amor puede superarlo todoO nosso amor é capaz de superar tudo

Tanta charla barataTanta conversa fiada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

Te quiero, mi amadaEu te quero minha amada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

Tanta charla barataTanta conversa fiada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

No sirvió de nadaNão valeu de nada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

Tanta charla barataTanta conversa fiada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

Te quiero, mi amadaEu te quero minha amada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

Tanta charla barataTanta conversa fiada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

No sirvió de nadaNão valeu de nada
No sirvió de nadaNão valeu de nada

Tú lo intentasteVocê até que tentou
Pediste tanto, suplicasteTanto pediu implorou
Te ignoré, no te escuchabaIgnorei não te ouvia

Quisiste demostrar tu valorQuis me mostrar seu valor
Que lo que sentías era amorQue o que sentia era amor
Llorando pedíasChorando você pedia

Que no jugara asíQue eu não brincasse assim
Con los sentimientosCom o sentimento
Quizás sentiríaPois talvez eu sentiria
El dolor que el final trae con el tiempoA dor que o fim traz com o tempo
Seguramente la nostalgiaCom certeza a saudade
Me haría arrepentirMe faria arrepender
De una pasión que no quiseDe uma paixão que eu não quis

Nunca imaginé vivir este lamentoNunca imaginei viver esse lamento
Tanta falta me hacesTanta falta você faz
En este momento en mi corazónNo coração nesse momento
Quién sabe si es demasiado tardeQuem sabe não é muito tarde
Pediré que vuelvasVou pedir você de volta
Para poder ser felizPra que eu possa ser feliz

Amor, no puedo olvidarteAmor não dar pra te esquecer
Estoy sin razón, solo te hice sufrirEstou sem razão, só te fiz sofrer
Tu perdón para míO teu perdão pra mim
Sabe a placerTem gosto de prazer

Lo que perdí, lo que dejé atrásO que perdi, o que deixei pra trás
Solo aumentaSó faz aumentar
El miedo de escuchar de tiO medo de ouvir de você
No te quiero másNão te quero mais
Miedo de escuchar de tiMedo de ouvir de você
Es demasiado tardeÉ tarde demais

Amor, no puedo olvidarteAmor não dar pra te esquecer
Estoy sin razón, solo te hice sufrirEstou sem razão, só te fiz sofrer
Tu perdón para míO teu perdão pra mim
Sabe a placerTem gosto de prazer

Lo que perdí, lo que dejé atrásO que perdi, o que deixei pra trás
Solo aumentaSó faz aumentar
El miedo de escuchar de tiO medo de ouvir de você
No te quiero másNão te quero mais
Miedo de escuchar de tiMedo de ouvir de você
Es demasiado tardeÉ tarde demais

Hace tanto que no te veoQuanto tempo não te vejo
Qué nostalgiaQue saudade
Cuando recuerdo tu besoQuando lembro do seu beijo
Qué ganas me danQue vontade dá
De hacer el amor como la última vezDe fazer amor como da última vez
Quiero tenerte a mi ladoQuero ter você comigo do meu lado
La distancia es un castigoA distância é um castigo
No se puede explicarNão dá pra explicar

Tan rápido para míTão rápido pra mim
Te convertiste en un recuerdoVocê virou uma lembrança
Tan hermoso que aúnTão linda que ainda
Me alcanza y me da esperanzaMe alcança e me deixa esperança
De tenerte algún día para míDe um dia ter você pra mim

OjaláQuem dera
Fuéramos del mismo lugarSe a gente fosse do mesmo lugar
DesearíaQuisera
Abandonarlo todo por tiTudo por você abandonar
Y un día nos encontraremosE um dia a gente vai se encontrar

OjaláQuem dera
Fuéramos del mismo lugarSe a gente fosse do mesmo lugar
DesearíaQuisera
Abandonarlo todo por tiTudo por você abandonar
Y un día nos encontraremosE um dia a gente vai se encontrar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gamadinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección