A Batalha No Céu

La batalla en el cielo

A Batalha No Céu

(1 coro)(1 coro)
Hubo batalla en el cielo, el arcángel Miguel, y sus ángelesHouve batalha no céu,o arcanjo miguel,e os seus anjos.
Hubo batalla en el cielo, el arcángel Miguel y sus ángelesHouve batalha no céu,o arcanjo miguel e os seus anjos,
Reunidos en consejos luchados con develilReunidos em conselhos batalhavam com desvelo,
Contra el dragón rojoContra o dragão vermelho.

II
Pero no prevalecieron, fueron hilados desde allíPorem não prevaleceram,foram espulsos de lá.
Tampoco encontró su lugar en el cieloEle tão pouco se achou ali no céu o seu lugar.
Fue preceptado la antigua serpiente SatanásEle foi precepitado a antiga serpente satanás.
Fue con sus ángeles arrojados a la tierraFoi com os seus anjos lançados na terra,
Y al cielo nuncaE ao céu não irão jamais.....

Había una voz resonando allí en el cielo eterno de SiónHouviu uma vóz ecoar lá no céu eternal sião.
Ahora viene Dios de nuestra gran salvaciónAgora chega deus da a nossa grande salvação.
He aquí, el gran dragón acusador ha sido derrocadoEis que já foi derrubado o grande dragão acusador.
Que todo el día y la noche acusándonos ante tiQue todo o dia e de noite acusando a nóis diante do senhor.
El quinto ángel tocó la trompeta una estrella del cieloO quinto anjo tocou a trombeta uma estrela do céu,
En la tierra cayóSobre a terra caiu.
Y se le dio la llave del pozo de la parte inferiorE foi lhe dado a chave do poço do abismo,
Entonces se abrió ese consejoEntão aquele conselho abriu.
Y como el fuego qué gran hornoE como fogo quão grande fornalha,
Se levantó del abismo, drenando el solSubiu do abismo escorecendo o sol.
De ese saltamontes de fuego salió a herirDaquele fogo saiu gafanhoto prá ferir,
Por los hombres que viven en polvoAos homens que vivem no pó.
Fue ordenado con escorpión a naFoi ordenado com escorpião prá na,
La hierba de la tierra no hace dañoErva da terra não fazerem mal.
Sólo para Hoemens que viven en la tierraSomente aos hoemens que vivem na terra,
Que no tiene señal en la frente de DiosQue não tem na testa de deus o sinal.
En aquellos días los hombres de la tierraNaqueles dias os homens da terra,
Buscaban la muerte y no pudieron encontrarlaBuscaram a morte e não acharam.
Pon al pueblo redimido en la sangrePorem o povo remido no sangue,
Estarán con el cordero en el monte SiónEstaram com o cordeiro no monte sião.

(2 coro)(2 coro)

Y vi descender del cielo, un ángel sosteniendo la llave del abismoE vi descendo do céu,um anjo que tinha a chave do abismo.
Y una cadena en su mano, atrapó al dragón, el acusado se quitóE uma cadeia na mão,prendeu o dragão,o acusado tirando,
Fue Jesús el soberano de su centencia el ángel selló 1000 añosFoi jesus o soberano sua centença o anjo selou 1000 anos.

Sí, LiIi

Y el ángel la arrojó al abismo, y la cerró allíO anjo lançou no abismo,e ali o encerrou.
Porque sobre él su sello, y él lo ató con fuerzaPois sobre ele o seu selo e o fortemente amarrou.
Para que durante 1000 años ya no pueda engañar a las nacionesPrá que durante 1000 anos não mais engane as nações.
Y con sus diabólicos plnos causando terror y tribulacionesE com seus plnos diabólicos causando terror e tribulações.
Ahora seréis detenidos, rendiréis a la oscuridadAgora será detido,entregue a escuridão.
Dios respondió a los gemidos de su pueblo los cristianosDeus atendeu aos gemido do seu povo os cristãos.
Quién pasará el milenio lejos del dolor y la aflicciónQue vão passar o milênio longe das dores e aflições.
En la hermosa patria querida vida eterna disfrutaránNa linda pátria querida a eterna vida eles gozará.....

El evangelista vio los tronos por lo que se les dio el derechoO evangelista viu o tronos então foi lhes dado o direito,
A partir de ahí para centrarnosDe ali se ascentar.
Y en aquellos que tomaron los tronosE sobre aqueles que se ascentaram nos tronos,
El rey ha dado poder para juzgarO rei deu poder de julgar.
Y vio las almas de los que fueron golpeadosE viu as almas daqueles que foram degolados,
Por el testimonio de JesúsPelo testemunho de jesus.
Y toda su sangre fue derramadaE todo o seu sangue foi derramado,
También murió muriendo en la cruzTambém traspassado morrendo na cruz.
Y vio las almas de los creyentes pionerosE viu as almas dos crentes pioneiros,
¿Quiénes son los herederos del reino de los cielos?Que são os herdeiros do reino dos céu.
Morirán y su fe no les negóMorrerão e sua fé não negaram ao,
El mundo ha predicado la palabra de DiosMundo pregaram a palavra de deus.
Ellos no adoraron a la bestia y su imagenNão adoraram a besta e nem sua imagem,
Y ni siquiera han conseguido la señalE nem receberam o sinal.
Estos con Cristo el rey soberanoEstes com cristo o rei soberano,
Durante 1000 años triunfarásDurante 1000 anos irão triunfar.