Conocerte

Dich kennenlernen

Conocerte

Einige sind ohne mich entwischtAlgunas se escaparon sin mí
Und andere haben die Stadt umgedreht, um mich nicht zu sehenY otras doblaron la ciudad por no verme
Ich habe gebetet, geträumt und nachgedachtYo rogué, soñé y pensé
Vielleicht ist es nicht der richtige Moment, dich kennenzulernenQuizás no sea el momento de buscar conocerte

Müde vom Verlieren habe ich mich verlorenCansado de perder me perdí
Vielleicht wird sich mein Schicksal eines Tages ändernTal vez un día cambiará mi destino
Ich habe es versucht, gesucht und geschrienYa probé, busque y grite
Um die Augen zu finden, die bei mir bleibenPara dar con los ojos que se queden conmigo

Und soY así
Verirrte ich mich auf dem Weg zu dirFui equivocando el camino hacia vos
Ohne dichSin ti
Stolperte ich über geschmacklose KüsseFui tropezando con besos sin sabor

Bis an einem Tag, an dem es nur regneteHasta que un día en que solo llovía
Nass und barfuß sah ich sieEmpapada y descalza la vi
Die Frau, die ich in meinen Träumen suchteLa mujer que en sus sueños buscaba
Um an meiner Seite zu sterbenMorir junto a mí

Und so änderte ich meine RichtungY así cambie mi dirección
Für diese tiefe LiebePor este amor profundo
Und so lernte ich besser zu lebenY así aprendí a vivir mejor
Mit Küssen aus einer anderen WeltCon besos de otro mundo

Ich gebe dir, was ich binTe doy lo que yo soy
Ich gebe dir mein Herz nur im Austausch für deinsTe doy mi corazón solo a cambio del tuyo

Wenn du eines Tages gehst, werde ichSi algún día te vas yo seré
Der Traurigste der Welt seinEl mas triste del mundo