Addictions

Adicciones

Addictions

¿Quieres vivir?You want to live?
Pero te viciaBut you if vitiates
De noche y de díaBy night and day
MorirásYou will die
Es el camino más cortoIt is the shortest path
Adiós a ti más prontoGoodbye to you sooner
¿No muerto o vivo?Undead or alive?
¿Mal sueño o pesadilla real?Bad dream or real nightmare?
De díaBy day
Te aterrorizasYou if panics
De noche lloras de miedoAt night you cry of fear
Su vida a cuentagotasHis life to the few
Se la llevanShe's taken away
Sus viciosHis vices
Son su única herenciaIt is his only legacy

En ruinasIn ruin
Tu castilloYour castle
En caídaIn fall
Su orgulloHis pride
En la riqueza o en la pobrezaIn wealth or for poorer
Su mundo es una drogaHis world is a drug
Sin color ni alegríaNo color or joy
Solo es tristezaIs only sadness
En sus vicios te ahogasIn his vices you drowns

¿Gula, anorexia, vigorexia?Gluttony, anorexia, vigorexia?
¿Hambre y sed?Hunger and thirst?
¿Fin de la euforia?End of euphoria?
Una dosis más pedisteOne more dose you asked
Y el juego comienza de nuevoAnd the game begins again
Ya sea en la falsa alegría o en el dolorBe in the false joy or pain
No importa lo que paseNo matter what happens
Hasta que la muerte los separe de la adicción que los consumeTill death separate you from the addiction that will being
Hecho un héroe o heroínaDone a hero or heroine
SueñasYou dream
Pero la pura verdad es su perdiciónBut the pure truth is his undoing
Al polvo te llevará la marihuana y la cocaínaTo the dust will take you the marijuana and cocaine
MetanfetaminaMethamphetamine
Su vitamina tóxicaIts toxic vitamin
ÉxtasisEcstasy
Te sume en un tranceYou in a trance
Lejos de tiAway from you
Sin oportunidad de sobrevivirNo chance to survive
Ai, ai, aiAi, ai, ai
Tus caprichos te consumiránYour whims will consume you

Piernas y brazos amputadosAmputated legs and arms
No es una guerraNot is a war
Pero pisaste en falsoBut you stepped on false
En una bomba bajo tierraIn a bomb under ground
¿Puedes luchar?Can you fight?
¿Puedes defenderte?You can defend yourself?
¿Puedes correr?You can race?
¿Puedes deshacerte de ello?You can get rid of?
Acostado en una camaLying on a bed
Pides morirYou ask to die
En lugar de vivirInstead of living
Sientes aún solo el dramaFeels still only the drama