Apenas Cinzas

Apenas Cenizas

Apenas Cinzas

Serán solo insignificantes centenas de milesSerão apenas insignificantes centenas de milhares
Incontables...Incontáveis...

Cierra tus ojosFeche os seus olhos
Por favor...Por favor...
Son momentos inolvidablesSão instantes inesquecíveis
Siente el calor abrasadorSinta o escaldante calor
El sonido vivo de la pajaO som vivo do restolho
QuemándoseQueimando
A pesar de muchos clamoresApesar de muitos clamores
No hay sentimientosNão há sentimentos
Ni de culpa ni de dolorNem de culpa e de dor

Son recuerdos amargosSão lembranças amargas
Que el tiempo no borraráNem o tempo apagará
Un susurro internoUm sussurro interior
Una vida que se evaporaUma vida que se evapora
Llevada lejosLevada embora
Jamás regresaráJamais voltará

Son pensamientos distantesSão pensamentos distantes
Heridas abiertasFeridas abertas
AgonizantesAgonizantes
Tratadas y alimentadasTratadas e alimentadas
Por el odio y rencorPelo ódio e rancor
Renacidas y bautizadasRenascidas e batizadas
Creciendo y viviendoCrescendo e vivendo
Sobreviviendo al ardorSobrevivendo ao ardor

Son pedidos desgarrados de disculpasSão pedidos esfarrapados de desculpas
Palabras vacíasPalavras vazias
Falsos pesaresFalsos pesares
Que se disipan en el aireQue se dissipam nos ares
Nubes cargadasNuvens carregadas
PrecipitanPrecipitam
Tormentas de mentirasTempestades de mentiras

Son los restos de almasSão os restos das almas
CarbonizadasCarbonizadas
Son las cenizasSão as cinzas
Que son llevadasQue são carregadas
MezcladasMisturadas
Las eternas lágrimasAs eternas lágrimas
La vida que se vacíaA vida que se esvazia
Al polvo retornaríaAo pó retornaria