Bombástico

Bombástico

Bombástico

Tus ojos no se cansan de verSeus olhos não se cansam de ver
Lo que tanto temes verO que você tanto teme enxergar
Tu alma enloqueceráSua alma vai enlouquecer
Tu cabeza estallaráSua cabeça vai estourar

No pierdas el hilo de la madejaNão perca o fio da meada
No salgas de este camino lleno de dinamitaNão saia desta estrada toda dinamitada
Firma tus pies lejos del sueloFirme seus pés longe do chão
Porque las bombas están esparcidasPois, as bombas estão espalhadas
Hay un campo minadoHá um campo minado
Armado en tu corazónArmado em seu coração
Totalmente detonadoTodo detonado
Una bomba de tiempoUma bomba-relógio
Ajustada para estallarAjustada para estilhaçar
Hasta tus pensamientos más lejanosAté seus mais distantes pensamentos

Una guerra internaUma guerra interior
Una vida en pedazosUma vida em fragmentos
Tu vida ahora en un hiloSua vida agora por um fio
En su última etapaEm seu último estágio
Sufrimiento, agonía e insoportable dolorSofrimento, agonia e insuportável dor
Cuenta regresivaContagem regressiva
Muy cerca del finalBem próximo do fim
Una desactivaUm desativa
Otra enciende la mechaOutro acende o estopim
Artefacto de pura locuraArtefato de pura loucura
Obra de verdadera insanidadObra de verdadeira insanidade
Por tu cuenta y riesgo ahoraPor sua conta e risco agora
Tu genialidad ahora tu mortalidadSua genialidade agora sua mortalidade
Apaga la mechaApagar o pavio
Porque hay mucha pólvora en el barrilPois, há muita pólvora no barril

Donde hay humoOnde há fumaça
Hay fuegoHá fogo
No importa lo que digas o hagasNão importa o que você fale ou faça
Es un juegoÉ um jogo
Un juego peligroso y engañosoUma brincadeira perigosa e enganosa
¿Un loco?Um louco?
¿Un héroe?Um herói?
¿Loco si mueres?Louco se morrer?
¿Héroe si sobrevives?Herói se sobreviver?