Dentes de Leite

Dientes de Leche

Dentes de Leite

¿Recuerdas esta etapa?Você se lembra desta fase?
Tus juegosDe seus jogos?
Tu juego era el más inocenteSua brincadeira era a mais inocente
No había maldad en tus ojosNão havia mau em seus olhos
De tus historias y cancionesDe suas estórias e canções
Para dormirPara dormir
De tus hermanas y hermanosDe suas irmãs e irmãos
Para correr, saltar y divertirtePara correr, pular e se divertir
¿Ya no extrañas?Você não sente mais saudades?
Buenos y viejos tiemposBons e velhos tempos
Las tormentas caían suavementeSuavemente caiam as tempestades
Sin mayores dañosSem maiores estragos

Pero ahora tu diversión es otraMas agora sua diversão é outra
Juego ahoraBrincadeira agora
Si te descuidasSe bobear
Tienes hora marcada para morirTem hora marcada para morrer
Tu jugada ahora es siniestraSua jogada agora é sinistra
Tus amigos son otrosSeus manos são outros
Tomaste otro caminoVocê seguiu por outra estrada
Saltas y cantasVocê pula e canta
CelebrasFesteja
La derrota de tus enemigosA derrota de seus inimigos
Fama y dineroFama e dinheiro
Para que entres en la historiaPara você entrar na história
Solo confíasVocê só confia
En tu único amigo verdaderoEm seu único amigo verdadeiro
Él te enseñóEle lhe ensinou
Lo que necesitabas aprenderO que você precisava aprender
Contar solo hasta ochoContar apenas até oito
Él te abre caminosEle abre seus caminhos
Dicta tu trayectoriaDita sua trajetória
Ahora eres VIPAgora você é VIP
Casi un rey, un gran visirQuase um rei, um grão-vizir
Estás en ascensoEstá em ascensão
No dejas de subirNão para de subir

Pero un díaMas até que um dia
Todo se desplomó para tiVocê com tudo despencou
Te faltó el alientoSeu fôlego lhe faltou
Perdiste tu valentíaVocê perdeu sua ousadia
Finalmente... encontraste la tan esperada tranquilidadEnfim... tão esperado sossego você encontrou
Eras un niño dócilVocê era uma criança dócil
Tu padre siempre te abrazaba y decíaSeu pai sempre lhe abraçava e dizia
Vida fácilVida fácil
Viene y se desvanece antes de que caiga el díaVem e se desfaz antes do cair do dia
DifícilDifícil
Es retroceder despuésÉ voltar atrás depois
No puedes traer tu vida de vueltaNão há como trazer sua vida de volta
A los dieciocho te fuisteAos dezoito você se foi
Ni siquiera tu único y verdadero amigoNem seu único e verdadeiro amigo
En quien más confiabasO qual você mais confiava
No te salvó de la tumbaNão lhe livrou da sepultura

RecuerdaLembre-se
Puede que no tengas una segunda oportunidadVocê pode não ter uma segunda chance
Al diabloDane-se
Entonces esta vida de '¿Y qué onda?'Então esta vida de "E aí, qual é o lance? "
Pero la decisión y el futuro son tuyosMas a parada de decidir e futuro são seus
ConsejoConselho
Tu padre te dioSeu pai lhe deu
Al final tu 'viejo'No fim seu "velho"
Siempre tiene razónSempre está certo