Desculpas Humanas

Disculpas Humanas

Desculpas Humanas

Mientras más respirasQuanto mais você respira
Más te odianMais eles te odeiam
Mientras avanzasQuanto mais você avança
¿Qué dicen las malas lenguas?O que dizem as más línguas?
Mientras más alto...Quanto mais alto...
Con tu caída ellos prosperanCom sua queda eles prosperam
Si salvas el díaSe você salva o dia
Te preparan una emboscadaEles te preparam uma emboscada
Una bomba justo en la salidaUma bomba logo na saída
Llenos de rapacidadCheios de rapina
Ves fuego en sus ojosVocê vê fogo nos seus olhos
Humo en sus fosas nasalesFumaça em suas narinas
¿Humanos?...Humanos?...
Llenos de disculpasCheios de desculpas

Si estás en el fondo del pozoSe você está no fundo do poço
Te lanzan una cuerda mordidaJogam uma corda mastigada
Llena de espinasCheia de espinhos
Un peso alrededor de tu cuelloUm peso em volta de seu pescoço
Para contemplar tu finalPara contemplarem o seu fim
Forman filaFormam fila
Se divierten asíEles se divertem assim
No descansanNão cochilam
Si titubeasSe você vacila
Felices de la vidaFelizes da vida
Trituran hasta tus huesosTrituram até os seus ossos
Jamás piden perdónJamais se desculpam

El mundo da vueltasO mundo dá as suas voltas
Y has escuchado muchas historiasE você já ouviu muitas histórias
Disculpas...Apologias...
Ideologías...Ideologias...
Pero nada cambia tus pensamientosMas nada muda seus pensamentos
Nada cambia tus ideasNada muda suas ideias
Ni buenos vientosNem bons ventos
Vacíos de puros sentimientosVazios de puros sentimentos
En lo más profundo, bajo siete llavesPor dentro a sete chaves
Baúl de resentimientosBaú de ressentimentos
Llenos de sus miseriasCheios de suas misérias
¿Pedidos de disculpas?Pedidos de desculpas?
Ninguna lágrimaNenhuma lágrima
Ningún arrepentimientoNenhum arrependimento
Solo venenoVeneno apenas