Dog Day

Día del Perro

Dog Day

¿En graves problemas?In big trouble?
¿Dónde has estado?Where have you been?
Granizada de balasHail of gunfire
Libremente no recibisteFreely you not received
Todos sus mejores díasAll his best days
Son terriblemente malosAre terribly bad
Cayó en otro fríoFell in more a cold
De nuevo te quemasteAgain you got burned
¿Gato negro?Black cat?
SupersticiosoSuperstitious
Afortunado de tu desafectoLucky of your disaffected
Desconéctate ahora...Logout now...
Es más oscuro y peligrosoIs darker and dangerous

Ni todo tu dineroNor all your money
Tiene el poder de sobornarHas the power to bribe
¿En paz...In peace...
Apoyas tu cabeza en tu almohada?You lay your head on your pillow?
Pero tienes el don de empeorarlo todoBut you have the gift of everything worsen

¿Qué tienes que decir?What you have to say?
Lengua sueltaLoose tongue
Dice y haceSays and does
Siempre sin pensar lo que quieresAlways without thinking what you want
Eres más un muggleYou are more a muggle
Que ignora la advertenciaWhich ignores the warning
No sobrepases tus límitesDo not exceed your limits
De nuevo has sido advertido...Again you have been warned...
Pero amas las emociones fuertesBut you love strong emotions
Así que siempre estás en peligroSo it is always in danger
Eres lo opuestoYou are the opposite
Amigo vendido de su peor enemigoFriend sold of his worst enemy
Un tremendo líoA tremendous tangle

Y el día apenas ha comenzadoAnd the day has hardly begun
Y el tiempo ahora se ha cerradoAnd time has now closed
El sol se oscurecióThe sun was darkened
Y aún estás en estoAnd you're still on this
No puedes escaparYou can not escape
Del lío en el que te metisteOf the mess that you got yourself into
Despréndete de esto...Get rid of this...
Falso houdiniFake houdini
Como en un truco de magiaLike on a magic
¿Dónde está ahora tu coartada?Where now is your alibi?