Minha Garota

Mi Chica

Minha Garota

Chica, cuando te acercasGarota, quando você se aproxima
Mi corazón percibe la fragancia de tu amorMeu coração percebe a fragrância do seu amor
Eres tan dulce y suave, nenaVocê é tão doce e suave, menina
Voy a cometer una locuraVou cometer uma loucura
Voy a correr el riesgoVou correr o risco
No serás solo otra másVocê não será apenas mais uma
Me dejaste paralizadoVocê me paralisou
Me dejaste ciegoVocê me cegou
Tu perfume es el aire que respiroO seu perfume é o ar que respiro

Estoy en cuidados intensivosEstou em terapia intensiva
Estoy perdidoEstou perdido
Me estoy muriendo... de amorEstou morrendo... de amor

Tu sonrisa me reanimaSeu sorriso me reanima
Tu toque me reviveSeu toque me reaviva
Eres fuego, nenaVocê é fogo, menina
Me despertasteVocê me despertou
Soy tuyoSou seu
Tu esclavo a tu disposiciónSeu escravo à teu dispor

No sé qué me golpeóNão sei o que me acertou
Ni qué me pasóNem o que me aconteceu
Pero tu forma de ser me encantaMas você com esse seu jeito me encanta
Me llevaste a las alturasVocê me levou às alturas
Y desde el cieloE lá do céu
Te traigo la luna, el sol y las estrellasEu lhe trago a lua, o sol e as estrelas
Que se opacan con tu brilloQue se ofuscam com seu brilho

Estoy hecho un desastreEstou todo maltrapilho
Desnudé mi corazónDespi meu coração
Estoy necesitado... de tu amorEstou carente... de seu amor