New In The Piece

Nuevo en la pieza

New In The Piece

Él intentó cubrirlaHe tried to cover her
Fantasear con ellaFantasize her
EngañarlaDeceive her
Con las joyas más caras y rarasWith the most expensive and rare jewels
Y ganó con esoAnd he won with that
Aún más su desprecioEven more his contempt
Un buen bofetón en la cara de este tipoA nice slap in the face of this guy
Y ahora dictaste su leyAnd now you dictated his law

Dijo que no quería comprarteHe said he did not want to buy her
Dijo que quería recuperarteHe said he wanted to win back you
Descaradamente te humillóBlatantly he humbled thee
Dijo que si pudiera volver atrásHe said that if he could back
Y con solo una palabraAnd with just one word
Cambiaría toda esta historia mal terminadaWould change this whole story terminated badly

También dijoHe also said
Que no sería otra de tus bromas tontasIt would not be another one of your dumb jokes
Ni una de tus miles de promesas nunca cumplidasNor one of your thousands of promises never fulfilled
O que una vez en el tiempo nunca será de nuevoOr that once upon a time will never be again
Nunca te respetóHe never respected you
Siempre te humillóHe always humbled thee
Su corazón estaba muy heridoHis heart was very hurt
Hirió a la persona más amadaHe smote the person best beloved
Y como en un cuento de hadasAnd as in a fairy tale
Dice que quiere recuperar a su ex noviaHe says he wants back his ex-girlfriend
Pero él de nuevo...But he again...
Ni cubierto de oroNor covered in gold
Todavía no se comprometió en su mensajeHe still did not bind in his message
Hay un chico nuevo en la piezaThere's a new guy on the piece
Que soy tu nuevo novioThat I am your new boyfriend