O Grande Tubarão

El Gran Tiburón

O Grande Tubarão

Con esa actitud sanguinariaCom esse seu ar sanguinário
Algunos dicen lo contrarioHá quem diga ao contrário
Pero esta es tu playaMas essa é sua praia
Aquí eres una leyendaAqui você é uma lenda
En la cresta de la olaNa crista da onda
Tu emboscadaSua tocaia
En el azul profundoNo azul profundo
Guardas un tesoroVocê guarda um tesouro
Allá en el fondoBem lá no fundo
Un secreto muy valiosoUm segredo bem valioso
Una inmersiónUm mergulho
Fusilaste al curiosoFuzilou o curioso

Muere de miedoMorra de medo
Pobre marineroPobre marinheiro
En su primer viajeEm sua primeira viagem
Exceso de valentíaExcesso de coragem
Adivina ahoraAdivinhe agora
¿Es el fin de quién?É o fim de quem?
Un pez fuera del aguaUm peixe fora d'água
No es un lecho de rosasNão é um mar de rosas
Tu vidaSua vida
Enredada y atrapadaEnredada e fisgada
Lucha con todas tus fuerzasLute com todas suas forças
Para ahogar tus penasPara afogar suas mágoas
Y tragarte tus últimas lágrimasE engolir suas últimas lágrimas

Es la ley del más fuerteÉ a lei do mais forte
Para el débil, buena suertePara o fraco boa sorte
Y el más astutoE o mais esperto
Durmiendo con un ojo abiertoDormindo de olho aberto
Lo que no te mata ahoraO que não te mata agora
Te deja más atentoDeixa você mais atento
Pues pronto llegará tu horaPois, logo chegará sua hora
De depredador a presaDe predador à caça
Ciclo cruelCiclo cruel
Pero es la vidaMas é a vida
Es tu papelÉ o seu papel
Por la boca suciaPela boca suja
El pez muereO peixe morre
Desova...Desova...