O Herói Não Está Morto

El Héroe No Está Muerto

O Herói Não Está Morto

Aquí solías ser la ley y el ordenAqui você costumava ser a lei e a ordem
Pero ahora tu vida es un caos tremendoMas agora sua vida está um caos tremendo
Una total desorganizaciónUma total desordem
Tenías todo el poder en tus manosVocê possuía todo o poder em suas mãos
Pero ahora tus manos tiemblanMas agora suas mãos estão tremendo
Has perdido el control total de la situaciónVocê perdeu o controle total da situação
Las chicas se enganchaban contigoAs garotas se viciavam em você
Los jóvenes rebeldes se rendían a tiOs jovens rebeldes se rendiam à você
Lloraban e incluso enloquecíanChoravam e até enlouqueciam
Gritando tu nombre en cada esquinaGritando seu nome em cada esquina
Pero ahora, ¿dónde estás?Mas agora aonde está você?
Porque contigoPois, com você
'El crimen no vale la pena'"O crime não vale à pena"
Es lo que todos decíanÉ o que todos diziam
Un símbolo de justicia y victoriaUm símbolo de justiça e vitória
Un bello ejemplo a seguirUm belo exemplo à seguir
Pero dejaste morir tu historiaMas você fez morrer sua história
Y un legado dejó de existirE um legado deixar de existir

El héroe de todos no sobrevivióO herói de todos não sobreviveu
No resistióNão resistiu
La presión fue más fuerteFoi mais forte a pressão
CedióEle cedeu
Y la injusticia entonces prevalecióE a injustiça então prevaleceu
La revuelta estallóA revolta explodiu
Pero ¿hasta cuándo soportar esta opresión?Mas até quando suportar esta opressão?

Si el héroe está muertoSe o herói está morto
Los chacales y las hienas ahora reinanOs chacais e as hienas agora reinam
Y se aprovechan del momentoE se aproveitam do momento
Los buitres acechanOs abutres sondam à espreita
Sin levantar ninguna sospechaSem levantar qualquer suspeita
Sus víctimas indefensas solo aumentanSuas vítimas indefesas eles só aumentam

Pero en tu último suspiroMas no seu último suspiro
Tienes munición para un último disparoVocê tem munição para mais um tiro

El héroe se levanta, respira y viveO herói se levanta, respira e vive
Sus locos... solo dormitabaSeus loucos... ele apenas adormecia
Despertó de su tranceDespertou de seu transe
Nunca lo subestimesNunca o subestime
Ni su astucia y supremacíaNem de sua astúcia e supremacia
No dudesNão duvide
Solo está más viejoEle só está mais velho
Y más cansadoE mais cansado
Pero aún no está muertoMais ainda não está morto
Demasiado prontoCedo demais
Para celebrar su derrotaPara festejarem sua derrota
Demasiado tarde...Tarde demais...
La hiena está muertaA hiena está morta
Y sin vida están los chacalesE sem vida estão os chacais