O Jogo da Sua Vida

El juego de tu vida

O Jogo da Sua Vida

¿Cuánto tiempo de vidaQuanto tempo de vida
Aún te queda?Ainda lhe resta?
¿Hay una salida...Há uma saída...
¿Un buen presagio?Um bom presságio?
¿Pasará de esto...Passará desta...
A otro desafío?Para um outro desafio
Tu peor faseSua pior fase
Te superasVocê se supera
La dolor que masticasA dor você mastiga
En paz descansaEm paz descanse
No hay tiempo para la fatigaNão há tempo para a fadiga
Un nivel abajo caerásUm nível abaixo você cairá
¿Tu eterno descanso?Seu eterno repouso?
Escapaste ileso de nuevoEscapou de novo ileso
No tienes descansoVocê não tem descanso
ContrapesoContrapeso

Tu mejor momentoO seu melhor tempo
Quedó atrásPassado para trás
¿Te rindes?Você entregou os pontos?
Es hora de descartar tu asHora de descartar seu ás
¿Apuestas siete vidas?Aposte sete vidas?
El grado máximoO grau máximo
El último escalón de la escaleraO último degrau da escada
No mires hacia abajoNão olhe para baixo
Mientras más altoQuanto mais alto
Más emocionante es la caídaMais emocionante é a queda
Lo que te quedaO que lhe sobrou
Está desplomándoseEstá despencando
¿Vacilaste?Vacilou?
Solo estás bluffeandoApenas blefando
Lo mejor es para el finalO melhor é para o final
El juego apenas comienzaO jogo só está começando
Apagón generalBlackout geral
Es el fin acercándoseÉ o fim chegando
Game overGame over
Para tiPara você