Pink October

Octubre Rosa

Pink October

¿Viste?Did you see?
Son esas mujeresThey are those women
Valientes y maravillosasCourageous and wonderful
Luchan contra un gran malThey fight against a great evil
Nunca se rendiránThey will never give up
Para perder, jamásTo lose never

No el dolor, venga lo que venga, lo que seaNot the pain, whatever may come, whatever it is
Por fe, con amor en sus corazonesBy faith, with love in their hearts
Siempre se mantendrán firmesThey will always stand tall
No los recuerdos tristesNot the sad memories
Nunca bajando la cabezaNever bowing their heads
Siempre vivas, sus esperanzasAlways alive, their hopes
Guerreras hasta el finalWarriors until the end

Verán el día de mañanaThey will see the day of tomorrow
El Sol saldrá, una hermosa mañanaThe Sun will rise, a beautiful morning
Como una flor majestuosaLike a majestic flower
La vida floreceráLife will bloom
Una fragancia suave, el amor más puroA gentle fragrance, the purest love
Perfuma todo su serPerfuming all their being
La esperanza más brillanteThe brightest hope

Guerreras hasta el finalWarriors to the end
Al final, ellas ganaránIn the end, they will win
Nunca se rendiránNever will they surrender
En sus corazones, un leónIn their hearts, a lion
Nunca caeránNever will they fall
No la tormenta, no la oscuridadNot the storm, not the darkness
Brillando más que el Sol y las estrellasShining brighter than Sun and stars
Son luz en acciónThey are light in action

No la tormenta más fuerte las hará temblarNot the strongest storm will ever shake them
No la noche más oscura las asustaráNot the darkest night will ever scare them
Todas guerreras hasta el finalAll warriors to the end
La vida corre por sus venasLife runs through their veins
Ríos profundos, alegría desbordanteDeep rivers, overflowing joy
Una cascada giganteA giant waterfall

Cuentan en poesía, versos hermososThey tell in poetry, beautiful verses
Dibujan historias reales y vivasThey draw real and living stories
Encantan en un abrir y cerrar de ojosThey enchant in the blink of an eye
No hay más miedoThere is no more fear
Tan inmensos sus corazones doradosSo immense their golden hearts
Y tan dulce su miradaAnd so sweet their gaze

Un viaje tan arduo, pero emocionanteSuch an arduous, yet thrilling journey
A pesar de las pruebas, conocen el secreto de la victoriaDespite the trials, they know the secret of victory
A pesar de todo el dolor, ni siquiera el vasto mar adelanteDespite all the pain, not even the vast sea ahead
Las detendráWill ever stop them
Seguirán avanzandoThey will keep moving forward
Para siempre a ganarForever to win
Guerreras hasta el finalWarriors to the end

Guerreras hasta el finalWarriors to the end
Al final, ellas ganaránIn the end, they will win
Nunca se rendiránNever will they surrender
En sus corazones, un leónIn their hearts, a lion
Nunca caeránNever will they fall
No la tormenta, no la oscuridadNot the storm, not the darkness
Brillando más que el Sol y las estrellasShining brighter than Sun and stars
Son luz en acciónThey are light in action

Guerreras hasta el finalWarriors to the end
Son luz en acciónThey are light in action