Ritmo de Amor

Ritmo de Amor

Ritmo de Amor

En el apasionante ritmoNo ritmo apaixonante
de balanceoDo balanço
Tu corazón pacientementeSeu coração pacientemente
Quiero conquistarQuero conquistar
¡Por favor!Por favor!
Acércate másChegue mais perto
Para que sientasPara você
Mi abrazoSentir meu abraço
Y yo pueda amarteE eu poder te amar
Un beso robadoUm beijo roubado
Flores de tu jardínFlores de seu jardim
Y nuestro amor está selladoE nosso amor está selado
Una hermosa historia sin finUma linda história sem fim

Pero si la tristezaMas se a tristeza
Se atreve a tocar a tu puertaAtrever-se bater a sua porta
Y escucho tu llantoE seu choro eu ouvir
Mi querida doncella indefensaMinha querida donzela indefesa
Tu caballero está listoSeu cavaleiro pronto está
En el dolor o en la alegríaNa dor ou na alegria
Para protegerte y servirteÀ lhe proteger e servir

Tu pulso se aceleraSeu pulso à acelerar
Un escalofrío recorre tu cuerpoUm frio arrepio
La emoción late fuerteBate forte emoção
Tus ojos se congelaSeus olhos à congelar
Yo sostengo tu manoEu seguro sua mão
Y en el ritmo de los latidosE no ritmo das batidas
BailaremosDançaremos
Sobre nubes dulces de algodónSobre nuvens doces de algodão
Al sonido de tu voz susurranteAo som de sua voz à sussurrar
Tan encantadoraTão encantadora
Conquisto tu corazónEu conquisto seu coração

Pero si la envidia y la mentiraMas se a inveja e a mentira
Se atreven a tocarte y cegarteOusarem à te tocar e te cegar
Te guiaré en la noche más oscuraEu irei lhe guiar na noite mais escura
Hasta que amanezca el día más hermosoAté o dia mais lindo raiar
Soy un hombre muy afortunadoSou um homem de muita sorte
Encontré una piedra preciosa para pulirEncontrei uma pedra preciosa à lapidar