Terra Sem Lei

Tierra Sin Ley

Terra Sem Lei

Si un hombre corruptoSe um homem corrupto
Es honrado por su injusticiaÉ honrado pela sua injustiça
El héroe es un peligroso fuera de la leyO mocinho é um perigoso fora da lei
Sobrevive a la sombra del caosSobrevive à sombra do caos
En el más perfecto desordenNa mais perfeita desordem
Lo correcto es incorrectoO certo é errado
Lo incorrecto ahora es el nuevo ordenO errado agora é a nova ordem
Todo ladrón es reyTodo ladrão é rei

Si estás en lo correctoSe você está certo
Estás equivocadoVocê está errado
Si eres maloSe você é mau
Eres veneradoVocê é venerado
Si robas y matasSe você rouba e mata
Eres un 'buen hombre'Você é um “bom homem”
Pues te deshiciste de una gran amenazaPois, se livrou de uma grande ameaça
Si eres un hombre de leySe você é um homem da lei
Eres la gran amenazaVocê é a grande ameaça
Estás contra el reyEstá contra o rei

Eres un renegadoVocê é um renegado
Mundo perro sarnosoMundo cão sarnento
No quiere escuchar tu llantoNão quer ouvir seu choro
Ni una coma de tu lamentoNem uma vírgula do seu lamento
¿Enemigo público número uno?Inimigo público número um?
Uno contra todosUm contra todos
Y todos los perros husmeandoE todos cães farejando
BuscándoteProcurando você
Más muerto que vivoMais morto do que vivo
Una tentaciónUma tentação
Que todos no podrán resistirQue todos não irão resistir

Tierra de nadieTerra de ninguém
Sin ordenNem ordem
Sin amorNem amor
Tu vida no vale ni un centavoSua vida não vale nenhum vintém
Aquí un hombre solo es 'libre'Aqui um homem só é "livre"
Lleno de odioCheio de ódio
Esta es tu patriaEsta é sua pátria
Lleno de rencorCheio de rancor
Esta es tu banderaEsta é sua bandeira
Bienvenido a casaBem vindo ao lar