Não Correspondido

No Correspondido

Não Correspondido

Te gusta, ¿verdad? cuando corro detrás de ti...Você gosta né? quando corro atrás de você...
Cuando me preocupo y justo cuando quiero verteQuando se preocupo e logo quando quero te ver
Siempre te veo, observo tu comportamientoSempre te vejo observo seu comportamento
Tu sonrisa estampada, cabello al vientoSeu sorriso estampado, cabelo vai ao vento
Al saludarte siempre espero un abrazo, un besoAo te cumprimentar espero sempre um abraço um beijo
Lo máximo que recibo es un simple 'hola' bien secoO que recebo no máximo um oi daqueles bem seco
Me encanta verte caminar cuando estás solaAdoro te ver caminhar quando você esta só
Quiero acompañarte, quiero conocerte mejorQuero te acompanhar,quero te conhecer melhor
Saber dónde frecuentas, tus gustos, tu rutinaSaber onde frequenta,seus gostos,sua rotina
Me atrevía en todo lo que hacías, me entrometíaMe atrevia em tudo que fazia me intrometia
Curioso, invasivo porque solo queríaCurioso, invasivo porque apenas queria
Acercarme más siempre, ser parte de tu vidaMe aproximar sempre mais, fazer parte da sua vida
Tenía tu teléfono, siempre mantuve contactoTinha seu telefone sempre mantive contado
Comencé a ser tu amigo, los consejos eran variosComecei a ser seu amigo, conselhos eram vários
Estaba loco por saber qué te gustabaEra maluco pra saber do que você gostava
Para tener tema y agradarte mientras conversábamosPra ter assunto te agradar enquanto a gente conversava
Se complicaba cuando intentaba entrar en tu menteComplicava, quando tentava entrar na sua mente
Y tú te escabulles, disimulas y hablas de algo diferenteE você foge disfarça e fala de algo diferente
Pero el idiota aquí siempre era persistenteMas o idiota aqui era sempre persistente
Siempre era un no, no importa cuántas veces intenteEra sempre não importa quantas vezes tente

CoroRefrão
Cuántas veces soñé con estar contigoQuantas vezes eu sonhei com você estar
Un sentimiento profundo que me hace buscarteUm sentimento profundo que faz te procurar
Días y noches haciendo que mi mente se confundaDias e noites fazendo a mente se conturbar
Hasta olvidar el mundo, solo para ti es mi miradaA ponto de esquecer do mundo,é só pra você é meu olhar
Perdido, confundido, corriendo sin rumboPerdido confuso, correndo sem rumo
Luchando para que nuestro amor tenga futuroLutando pro nosso amor ter futuro
Batallas, luchas en vano, pero tú no desistesBatalhas lutas em vão, mais você não desiste
Amor no correspondido, es sufrimiento que entristeceAmor não correspondido é sofrimento deixa triste

Ella creaba temas sin sentido, sin nadaEla criava assuntos sem fundamento sem nada
Y aún así prestaba atención a cada palabraE mesmo assim presto atenção em cada palavra
¿Preguntaba cada vez? ¿Qué está pasando?Perguntava toda vez? o que que esta acontecendo?
¿Importarse tanto por una persona que apenas conozco?Se importar tanto com uma pessoa que mal conheço
Me quedaba pensando en el futuro, viendoFicava pensando no futuro vai vendo
Viajes, hijos, momentos, incluso matrimonioViagens filhos momentos, mano até casamento
Nosotros viajando, varias fotos, momentos juntosNós viajando,várias fotos, momentos juntos
Pasando por Londres, bordo dando vueltas al mundoPassar por londres bordo dando voltas ao mundo
Cuando estás en línea, me quedo hasta tarde en la redQuando você esta on-line fico até tarde na net. .
Por tus publicaciones percibo si estás triste o alegrePelos seus posts percebo se esta triste ou alegre
Cada día mejor, estaba vivo por dentroA cada dia melhor,estava vivo por dentro
Hasta descubrir que ya tenías una relaciónAté descolar que você já tinha um relacionamento
Me puse muy triste, apenas me contuveFiquei triste de mais mau me contia
Aun así tenía esperanza, que serías míaMesmo assim tinha esperança, que ai ser minha
Tú provocabas, me hacías perder la composturaVocê provocava faz eu perder a linha
Ven aquí, dame un beso, pero soy solo tu amigaVem cá me da um beijo, mais eu sou só sua amiga
Me pedías favores como llevarme, bebidasMe pedia favores como caronas bebidas
Llévame hasta allí, luego te doy mi compañíaMe leva até ali depois te dou minha companhia
Pero incluso estando en una relación, venías y provocabasMas mesmo namorando você vinha provocava
Eres a quien amo, te doy mi palabraÉ você que eu amo te dou a minha palavra
Ilusionando, logras hacer lo que quieras conmigoIludindo consegue fazer o que quer comigo
Prometes el cielo y la tierra, y cumplo tus deseosPromete o céu e a terra, e atendo seus pedidos
Hacías lo que querías, provocabas pero huíasFazia o que queria provocava mas fugia
Y el tonto siempre esperando, y por dentro ella reíaE o besta sempre esperando,e por dentro ela ria
Me engañó todo el tiempo, apagó mi esperanzaMe enganou o tempo todo apagou minha esperança
De despertar en el futuro a tu lado y decirme que me amasDa futura acordar ao meu lado dizer que me ama
Depresión, porque ella ya no lo haríaDepressão, porquê ela não mais teria
Me entregué a medicamentos, neurosis y terapiasMe entreguei a remédios neuroses e a terapias
El mundo perdió sus valores, perdió su graciaO mundo perdeu os valores perdeu sua graça
Amor, amistad, hermandad, nadie más respetabaAmor, amizade,irmão ninguém mais respeitava
Miro a un lado y al otro, ya no veía nadaOlho pro lado pro outro nada mais via
Parientes, familia, amigos, ya no existíanParente, família, amigos nada mais existia

CoroRefrão
Cuántas veces soñé con estar contigoQuantas vezes eu sonhei com você estar
Un sentimiento profundo que me hace buscarteUm sentimento profundo qual faz te procurar
Días y noches haciendo que mi mente se confundaDias e noites fazendo a mente se conturbar
Hasta olvidar el mundo, solo para ti es mi miradaA ponto de esquecer do mundo,só pra você é meu olhar
Perdido, confundidoPerdido confuso,
Corriendo sin rumbo, luchando para que nuestro amor tenga futuroCorrendo sem rumo lutando pro nosso amor ter futuro
Batallas, luchas en vano, pero tú no desistesBatalhas lutas em vão, mais você não desiste
Amor no correspondido, es sufrimiento que entristeceAmor não correspondido é sofrimento deixa triste

Completamente insano, no podía razonarCompletamente insano não consegui raciocinar
Solo veía a la pareja besándose, torturándomeSó vinha do casal se beijando a me torturar
Mi padre tenía un arma, la guardaba en casaMeu pai tinha arma escondia em casa
Por miedo a un asalto, debajo del colchón la guardabaPor medo de assalto em baixo do colchão guardava
9mm con el cargador cargado9mm com pente tá carregada
Borracho, admirándola, apuntando a mi rostroBêbado admirando ela pro meu rosto apontada
Miré al cielo, hice una oración para pedir perdónOlhei pro céu fiz oração pra ele pedi perdão
Dios, alivia este dolor que está en mi corazónDeus amenize essa dor que esta em meu coração
Por ti luché, hice todoPor você eu lutei eu fiz tudo,
Fue tarde cuando me di cuenta de que fui un tontoFoi tarde quando percebi que fui burro
Dejarte venir y dominarmeDe deixar você vir me dominar
De ilusiones, de que iríamos juntos y nos quedaríamosDe ilusões, que nos iríamos junto iria ficar
Acabar con mi fe, hacerme perder la razónAcabar com minha fé fazer perder a razão
Actuaste fríamente, destruiste mi corazónAgiu friamente, destruiu meu coração
Y aun así hice todo lo posible por tiE mesmo assim fiz tudo ao meu alcance por ti
Y tú me diste la espalda, te fuiste sin importarteE você virou as costas, foi embora estava nem aí..

CoroRefrão
Cuántas veces soñé con estar contigoQuantas vezes eu sonhei com você estar
Un sentimiento profundo que me hace buscarteUm sentimento profundo qual faz te procurar
Días y noches haciendo que mi mente se confundaDias e noites fazendo a mente se conturbar
Hasta olvidar el mundo, solo para ti es mi miradaA ponto de esquecer do mundo,só pra você é meu olhar
Perdido, confundidoPerdido confuso,
Corriendo sin rumbo, luchando para que nuestro amor tenga futuroCorrendo sem rumo lutando pro nosso amor ter futuro
Batallas, luchas en vano, pero tú no desistesBatalhas lutas em vão, mais você não desiste
Amor no correspondido, es sufrimiento que entristeceAmor não correspondido é sofrimento deixa triste