She I'll Be a Verb

Ella será un verbo

She I'll Be a Verb

Diva mientras ensaya habla solo en tercera personaDiva while rehearsing speaks just in third person
Asegurándose de que le des más de lo que ella ofreceMaking sure you give her more than she delivers
Vibraciones suaves en situaciones inteligentesSoft-core good vibrations in smart situations
La mayoría predijo algo distinto a lo que se descubrióMost predicted other than has been discovered

Y aunque no parezca así ahoraAnd though it doesn't seem so now
No importa lo que resulteIt doesn't matter what works out
Si fuera tú, no pondría mi mundo en dudaIf I were you I wouldn't put my world in doubt
¿De qué se trata todo esto?What's this all about

Ella será un verbo cuando tú seas un sustantivoShe'll be a verb when you're a noun
Y simplemente tienes que reír cuando ella intenta menospreciarteAnd you've just got to laugh when she tries to put you down

Ella dice 'No asumas' en un lenguaje no del todo humanoShe says "Don't assume" in language not quite human
Ella piensa, ¿por qué pasar por eso? Tomar atajosShe thinks, why go through it? Take all shortcuts
Ella dice 'Di lo que necesitas decir, no desperdicies palabras'She says "Say what you need to say, don't waste words"
¿Qué crees que harías si fueras ella?What do you think you'd do if you were her

Cenicienta sine qua nonCinderella sine qua non
Se deben sacar conclusiones tristesSad conclusions must be drawn
Pinta en óleos cuánto la extrañarás cuando se haya idoPaint in oils how much you'll miss her when she's gone
¿Qué está pasando?What's going on?

Ella será un verbo cuando tú seas un sustantivoShe'll be a verb when you're a noun
Y simplemente tienes que reír cuando ella intenta menospreciarteAnd you've just got to laugh when she tries to put you down
MenospreciartePut you down