Crash Into June

Choque en Junio

Crash Into June

Por esta época las chicas se levantan tempranoAbout this time the girls are rising early
Voy a encontrar una forma de regresar algún díaI'm going to find a way to get back someday
Salas de estar, no sé por qué alguien las dejaríaLiving rooms I don't know why someone would leave
Y aunque ha pasado tiempo hasta que descubríAnd though it's taken time till I discovered
No pongas tu mano en ningún otroDon't you put your hand in any other
Sugieren clases de piano para jóvenes reinas de bellezaThey suggest piano lessons for young beauty queens
Y sé exactamente a qué se refierenAnd I know just what they mean

Y si respondo a un hambre diferenteAnd if I answer to a different hunger
Que la que tenía cuando era más jovenThan the one I had when I was younger
¿Mantendrás en mente que todavía soy yo por dentroWill you keep in mind that it's still just me inside
Con una cosa menos que ocultar?With one thing less to hide

Choque en JunioCrash into June
(Desafinado)(In and out of tune)
Sucede demasiado prontoIt happens all too soon
No sabes cuándo está ahíYou don't know when it's there
Una situación tan lamentableSuch a sorry state of affairs

La arrogancia me lleva a esa casaArrogance is taking me to that house
Y a un estilo de vida que realmente puedo prescindirAnd a lifestyle I can really do without
Soplando tierra adentro de las mareas de costas desaparecidasBlowing inland off the tides of shorelines gone
Este clima implica que es demasiado tardeThis is weather that implies it's too late
Días que no seguirán alargándose si esperamosDays that won't keep getting longer if we wait
Por favor, no pienses que soy quien debería ser fuertePlease don't think that I'm the one who should be strong
No puedo mantener esto por mucho tiempoI can't keep this up long

Choque en JunioCrash into June
(Desafinado)(In and out of tune)
Sucede demasiado prontoIt happens all too soon
Y no sabes cuándo está ahíAnd you don't know when it's there
Una situación tan lamentableSuch a sorry state of affairs