The Real Sheila

La Verdadera Sheila

The Real Sheila

La palabra debe ser tomárselo con calmaThe word must be go easy
Mostrándote a esos ojosShowing yourself to those eyes
Los criterios están por las nubesCriteria running high
¿Austera y perdida? NoAustere and lost? No
Están tan cansados de sí mismos como yoThey're tired of themselves as I am
Viendo pasar los espectáculosWatching the shows go by

Dios sabe que no soy exactamente el chico de mis sueñosLord knows that I'm not exactly the boy of my own dreams
Y si fuera una chica con sueños tendría sueños tan grandes como quierasAnd if I were a girl with dreams I'd have dreams as big as you please

Sheila quédate en casa un poco másSheila stay home a little longer
Te llamaré hasta que lo hagaI'm going to phone you until I do
Sheila no los dejes acercarseSheila don't let them any closer
Los mundos cambiarán cuando termineWorlds will be changing when I get through
Y nadie conoce a la verdadera Sheila como yoAnd nobody knows the real Sheila like I do

Oh, Sheila quédate en casa un poco másOh, Sheila stay home a little longer
Te llamaré hasta que lo hagaI'm going to phone you until I do
Sheila no los dejes acercarseSheila don't let them any closer
Los mundos cambiarán cuando termineWorlds will be changing when I get through
Y nadie conoce a la verdadera Sheila como yoAnd nobody knows the real Sheila like I do

La palabra debe ser mantener la cabeza bajaThe word must be head down
Y no saber nada de lo que estás haciendoAnd don't know a thing you're doing
Y escuchar lo que dicen las tiendasAnd hear what the storefronts say

Y la ropa elegante y los espectáculos emocionantesAnd dress clothes and thrill shows
Te llevarán como manos a donde seaWill take you like hands wherever
La palabra es seguir tu caminoThe word is get on your way
Donde sabes que llegarás algún díaWhere you know you're going someday

Oh, Sheila quédate en casa un poco másOh, Sheila stay home a little longer
Te llamaré hasta que lo hagaI'm going to phone you until I do
Sheila no los dejes acercarseSheila don't let them any closer
Los mundos cambiarán cuando termineWorlds will be changing when I get through
Y nadie conoce a la verdadera Sheila como yoAnd nobody knows the real Sheila like I do