Wings Of Destiny

Flügel des Schicksals

Wings Of Destiny

Erinnerst du dich an die TageDo you remember the days
Als das Leben frei sein sollteWhen living was meant to be free
Nicht auf der Suche nach ReichtumNot looking for fortune
Nicht auf der Suche nach RuhmNot looking for fame
Die Schönheit des Lebens war der SchlüsselThe beauty of life was the key

Wir lebten vereint, um die Welt zu erobernWe lived as one to conquer the world
Tausend Träume, die wahr werden solltenA thousand dreams to come true
Wir wussten, am Ende werden wir findenWe knew in the end we'll find
Den Sinn des Lebens und die WahrheitThe meaning of life and the truth

So stolz und voller LeidenschaftSo proud and full of passion
Schufen wir eine bessere WeltWe formed a better world
Wir kämpften gegen UnterdrückungWe fought against opression
Und Weisheit war unser SchwertAnd winsdom was our sword

Auf dem Pfad des RuhmsOn the path of glory
Suchten wir das Ende des RegenbogensWe searched the rainbow's end
Leben, die geteilt werden solltenLives meant to share
Wo ist das Zeichen, das wir gesendet haben?Where's the sign that we'd sent?

Auf den traurigen Flügeln des SchicksalsOn the sad wings of destiny
Sind wir Könige ohne ThronWe're kings without a throne
Wenn du an Einheit glaubstIf you believe in unity
Glaube, denn du bist nicht alleinBelieve 'cause you're not alone
Traurige Flügel des SchicksalsSad wings of destiny
Die quälenden Gedanken des SchmerzesThe haunting thoughts of pain
Die Welt ist geduldig, Majestät, aber glaubeThe world's a patient, majesty, but believe
Die Zeit, die Zeit wird ihren Tribut fordernThe time, the time will take its toll

Jetzt ist die Zeit für VeränderungNow its the time for a change
Die Tage deiner Kindheit sind vorbeiThe days of your childhood are gone
Der Narr und der WeiseThe fool and the wise man
Werden auf dem Scheiterhaufen brennenWill burn at the stake
Verwirrung bleibt zu lange bestehenConfusion remaining too long

Gewalt und Hass will ich nicht mehr sehenViolence and hate I won't see anymore
Die unschuldigen Opfer des SchicksalsThe innocent victims of fate
Die Propheten haben geschriebenThe prophets have written
Ihre Worte an die WandTheir words on the wall
Wach auf, bevor es zu spät istWake up before it's too late

Auf dem Pfad des RuhmsOn the path of glory
Suchten wir das Ende des RegenbogensWe searched the rainbow's end
Leben, die geteilt werden solltenLives meant to share
Wo ist das Zeichen, das wir gesendet haben?Where's the sign that we'd sent?

Auf den traurigen Flügeln des SchicksalsOn the sad wings of destiny
Sind wir Könige ohne ThronWe're kings without a throne
Wenn du an Einheit glaubstIf you believe in unity
Glaube, denn du bist nicht alleinBelieve 'cause you're not alone
Traurige Flügel des SchicksalsSad wings of destiny
Die quälenden Gedanken des SchmerzesThe haunting thoughts of pain
Die Welt ist geduldig, Majestät, aber glaubeThe world's a patient, majesty, but believe
Glaube, wenn du deine Meinung nicht änderstBelieve if you won't change your mind
Wird alles gleich bleibenAll will remain the same
Und bald werden wir ein gemeinsames Ende findenAnd soon we'll find a common end

Auf dem Pfad des RuhmsOn the path of glory
Suchten wir das Ende des RegenbogensWe searched the rainbow's end
Leben, die geteilt werden solltenLives meant to share
Wo ist das Zeichen, das wir gesendet haben?Where's the sign that we'd sent?

Auf den traurigen Flügeln des SchicksalsOn the sad wings of destiny
Sind wir Könige ohne ThronWe're kings without a throne
Wenn du an Einheit glaubstIf you believe in unity
Glaube, denn du bist nicht alleinBelieve 'cause you're not alone
Süßes Kind der UnschuldSweet child of innocence
Ertrinkst du in deinen Tränen?Are you drowning in your tears?

Die Zeit ist gekommen für dich, mein FreundThe time has come for you my friend
Versteck dich nicht vor dem Bösen, das wir selbst geschaffen habenDon't hide from evil made by our own hands
Lass uns versuchen, wieder zu fliegenLet us try to fly again
Eines Tages werden wir wieder aufsteigenOne day we will rise again
Auf Flügeln der Hoffnung, um frei zu seinOn wings of hope to be free