One Life

Una Vida

One Life

Estoy buscando a alguien ahoraI'm looking for someone now
Que me ayudeTo help me
Que intente seguir con mi vidaTo try to get on with my life
Un callejón sin salida en un callejón sin salidaA one way lane in a dead and alley
El cinturón de seguridad me aprietaThe seatbealt is pulling me tigh

Aquí en la locuraOut here in the madness
Es donde empujo mi volanteThat's where I push my wheel
El hambre adentro me diceThe hunger inside tells me
Alimenta al monstruoFeed the monster
Oh, desearía no poder sentirOh I wish that I couldn't feel

De cara en el sueloFacedown in the gutter
Tratando de mantener mi cabeza en altoTrying to keep my head up high
Desearía ser libre ahoraI wish that I'd be free now
Desearía poder volarI wish that I could fly

Una vida para vivir, un corazón para darOne life to live, one heart to give
Lucha hasta el final, amigo míoFight until the end my friend
Porque ahora es tiempo de vivir'Cause now it's time ti live
Tiempo de vivirTime to live

Aquí en el crepúsculoOut here in the twilight
Es donde el sol no brillaThat's where the sun don't shine
He llegado a darme cuenta ahoraI've come to realise by now
El mundo nunca fue míoThe world was never mine

Me levanto del sueloI'm rising from the gutter
Sostengo mi cabeza en altoHold my head up high
Es hora de romper el silencioIt's time to break the silence
Grito en la nocheI scream out in the night

Una vida para vivir, un corazón para darOne life to live, one heart to give
Las cortinas finales están lejos de aquíThe final curtains far from here
Porque ahora es tiempo de vivir'Cause now it's time to live

Te envían lejosThey send you away
Se llevan tu díaThey're taking your day
Fuera de tu vida y nadie puede decir nadaOut of your life and there's none can say
De la nada, ¿qué puedes hacer?Out of the blue, will you can do
Vienen por ti yThey're coming for you and
Te llevan lejosThey take you away

Ahora quieren que caiga tu cortinaNow they want your curtain to fall
Te miran con mentiras malvadasThey look at you with evil lies
Intentan tomar el controlThey're trying to seize control
Mirando la tormenta a los ojosYou're looking th storm in the eye
Navega lejos, muy lejos, oh, síSail away, far way, oh, yeah

Ya no estoy en el sueloNo longer in the gutter
Mantengo mi cabeza en altoI keep my head up high
Nunca viviré en silencioI'll never live in silence
Mantengo mi objetivo a la vistaI keep my aim in sight

Tengo una vida para vivirI got one life to live
Un corazón para darOne heart to give
Las cortinas finales están lejos de aquíThe final curtains far from here
Porque ahora es tiempo'Cause now it's time

Una oportunidad de ser libreOne chance to be free
Solo hay una forma de ser yoThere's only one way to be me
Todo lo que quiero y necesitoEverything and all I want
Y así seráAnd that's how is gonna be
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah! Yeah!
¡Sí!Yeah!