Just Say It Out Loud

Solo Dilo en Voz Alta

Just Say It Out Loud

Quiero cerrar los ojos y regresarI wanna close my eyes and go back
Reproducirlo en mi mentePlay it in my mind
Una película de nosotros dos, síA movie of us two, yeah
Éramos felices en ese momentoWe were happy at the time
No puedo recordar cómo se sentíaCan’t remember what it felt like
Solíamos ser tan fuertesWe used to be so strong
Ese cielo perfecto ahoraThat picture perfect sky now
Se ve tan gris y fríoIt looks so grey and cold

Hemos estado acostados aquí desde las 4 de la mañana y túWe’ve been laying here since 4AM and you
No me has dicho ni una palabraHaven’t said a word to me
Tratamiento de silencioSilence treatment
¿Es así como se siente cuando tu corazón tiembla y sangra?Is this what it feels like when your heart is shaking when it bleeds?

Si se acabó, solo dilo en voz altaIf it’s over, just say it out loud
Di esas palabras, ve y grítaloSay those words, go and just shout it out
Sé honesto, sé un hombre en este momentoJust be honest, be a man right now
Di que se acabó, si se acabóSay it’s over, if it’s over

¿Recuerdas cuando fuimos a París en julio?Do you remember when we went to Paris in July?
Quedamos atrapados bajo la lluviaGot stuck out in the rain
Pero bailamos alrededor y no nos importóBut we danced around and didn’t mind it
Tan jóvenes e imprudentes, bebé tú y yoSo young and reckless, baby you and I
Encajábamos perfectamente, pero supongo que eso se acabó ahoraFit just like a glove, but I guess that’s over now

Hemos estado acostados aquí desde las 4 de la mañana y túWe’ve been laying here since 4AM and you
No me has dicho ni una palabraHaven’t said a word to me
Tratamiento de silencioSilence treatment
¿Es así como se siente cuando tu corazón tiembla y sangra?Is this what it feels like when your heart is shaking when it bleeds?

Si se acabó, solo dilo en voz altaIf it’s over, just say it out loud
Di esas palabras, ve y grítaloSay those words, go and just shout it out
Sé honesto, sé un hombre en este momentoJust be honest, be a man right now
Di que se acabó, si se acabóSay it’s over, if it’s over
Si se acabó, solo dilo en voz altaIf it’s over, just say it out loud
Di esas palabras, ve y grítaloSay those words, go and just shout it out
Sé honesto, sé un hombre en este momentoJust be honest, be a man right now
Di que se acabó, si se acabóSay it’s over, if it’s over

Hemos estado acostados aquí desde las 4 de la mañanaWe’ve been laying here since 4AM
El tratamiento de silencio, ¿es así como se siente?Silence treatment is this what it feels like

Si se acabó solo dilo en voz altaIf it’s over just say it out loud
Di esas palabras, ve y grítaloSay those words, go and just shout it out
Sé honesto, sé un hombre en este momentoJust be honest, be a man right now
Di que se acabó, si se acabóSay it’s over, if it’s over