Skip The Small Talk

Évitons les banalités

Skip The Small Talk

Je voulais m'échapper un momentI wanted to escape for a while
Je pensais qu'un verre ou deux pourrait m'aider à décompresserThought that a couple of drinks could ease my mind
Je pense à toi depuis deux semaines sans relâcheI've been thinking of you for two weeks straight
Je sais que je dois me remettre dans le jeuI know that I need to get myself back in the game

Quelqu'un a dit ton nom, j'ai dû me retournerSomeone said your name, I had to turn around
Soudain, tu es là, au milieu de la fouleSuddenly you're there standing in the crowd
Tout revient en un clin d'œilEverything comes back in the blink of an eye
C'est comme si tu étais à moi, tu es toujours à moiIt's like you're mine, you're still mine

On évite les banalités, car tu me connaisWe skip the small talk, 'cause you know me
Mieux que moi, je me connaisBetter than I, know myself
Oh là là, ça fait un moment maintenant, depuis que je t'ai vuOh my, it's been a while now, since I saw you
Mais on dirait que c'était hierBut it feels like, yesterday
D'une certaine manière, le temps s'est arrêtéSomеhow time has stopped
Rien n'a changé, on est les mêmesNothing's changed, wе're the same
Et on évite les banalités, car tu me connaisAnd we skip the small talk, 'cause you know me
Ouais, tu me connais, comme personne d'autreYeah, you know me, like nobody else

Je voulais m'échapper un momentI wanted to escape for a while
J'ai appelé quelques amis et on est sortisI called a couple a friends and we went out
Mais je n'aurais jamais pensé revoir ton visageBut I never thought I'd see your face
Je voulais vraiment m'échapper mais c'était trop tardI really wanted to escape but it was just too late

Quelqu'un a dit ton nom, j'ai dû me retournerSomeone said your name, I had to turn around
Soudain, tu es là, au milieu de la fouleSuddenly you're there standing in the crowd
Tout revient en un clin d'œilEverything comes back in the blink of an eye
C'est comme si tu étais à moi, tu es toujours à moiIt's like you're mine, you're still mine

On évite les banalités, car tu me connaisWe skip the small talk, 'cause you know me
Mieux que moi, je me connaisBetter than I, know myself
Oh là là, ça fait un moment maintenant, depuis que je t'ai vuOh my, it's been a while now, since I saw you
Mais on dirait que c'était hierBut it feels like, yesterday
D'une certaine manière, le temps s'est arrêtéSomehow time has stopped
Rien n'a changé, on est les mêmesNothing's changed, we're the same
Et on évite les banalités, car tu me connaisAnd we skip the small talk, 'cause you know me
Ouais, tu me connais, comme personne d'autreYeah, you know me, like nobody else

Évitons les banalités (oh, oh)Skip the small talk (oh, oh)
Ça fait un moment maintenant (oh, oh)It's been a while now (oh, oh)
Évitons les banalités (oh, oh)Skip the small talk (oh, oh)
Ça fait un moment maintenant (oh, oh)It's been a while now (oh, oh)

Évitons les banalités, car tu me connaisSkip the small talk, 'cause you know me
Mieux que moi, je me connaisBetter than I, know myself
Oh là là, ça fait un moment maintenant, depuis que je t'ai vuOh my, it's been a while now, since I saw you
Mais on dirait que c'était hierBut it feels like, yesterday
D'une certaine manière, le temps s'est arrêtéSomehow time has stopped
Rien n'a changé, on est les mêmesNothing's changed, we're the same
Et on évite les banalités, car tu me connaisAnd we skip the small talk, 'cause you know me
Ouais, tu me connais, comme personne d'autreYeah, you know me, like nobody else