So wie ich bin

Assim Sem Disfarçar

Ich will dir gebenEu quero te dar
Und will bekommen, was du mir gibstE quero ganhar o que você me der
Ich will dich liebenEu quero te amar
Bis ich nicht mehr weiß, was das istAté não saber mais o que isso é
Ich will wollenEu quero querer
So wie du, ganz ohne MaskeIgual a você assim sem disfarçar
Und ich will schreibenE quero escrever
Ein Liebeslied, um uns zu befreienUma canção de amor para nos libertar

Von all den Codes, Gewohnheiten, Tricks, ManienDe todos os códigos, hábitos, truques, manias
Die darauf bestehen, da zu seinQue insistem em estar
In der Mitte, im Zentrum, in der Ecke von unsNo meio, no centro, no canto da gente
An Orten, an denen ich nicht gehen willEm lugares que eu não quero andar

Ich will dir nur gebenEu só quero te dar
Und will bekommen, was du mir gibstE quero ganhar o que você me der
Ich will dich liebenEu quero te amar
Bis ich nicht mehr weiß, was das istAté não saber mais o que isso é
Ich will wollenEu quero querer
So wie du, ganz ohne MaskeIgual a você assim sem disfarçar
Und ich will schreibenE quero escrever
Ein Liebeslied, um uns zu befreienUma canção de amor para nos libertar

Von jedem falschen BildDe cada imagem errada
Das uns die alte, gebrauchte Sprache bringtQue a velha palavra usada nos traz
Von allem, was bedeutetDe tudo que signifique
Dass wir, um eins zu sein, gleich sein müssenQue para sermos um temos que ser iguais

Ich will dir nur gebenEu só quero te dar
Und will bekommen, was du mir gibstE quero ganhar o que você me der
Ich will dich liebenEu quero te amar
Bis ich nicht mehr weiß, was das istAté não saber mais o que isso é
Ich will wollenEu quero querer
So wie du, ganz ohne MaskeIgual a você assim sem disfarçar
Und ich will schreibenE quero escrever
Ein Liebeslied, um uns zu befreienUma canção de amor para nos libertar