La Rosa Revelada

Die Enthüllte Rose

La Rosa Revelada

Wenn du wüsstest, wonach du so sehr suchstSi tú supieras lo que buscas tanto
Wenn du nicht ignorieren würdest, was ich so sehr sehneSi no ignorases lo que tanto anhelo
Würdest du weder Verzweiflung noch Weinen empfindenNi tú tendrías desespero y llanto
Und ich würde nicht am Blau des Himmels zweifelnNi yo dudaría del azul del cielo

Wir beide spüren, dass uns ein Schleier umhülltLos dos sentimos que nos cubre un velo
Doch jetzt hebe ich diesen Schleier wirklichPero ahora ese velo sí levanto
Wir wissen beide, dass das Leid zu Ende gehtAmbos sabemos que termina el duelo
Vor einem wunderbaren und heiligen GeheimnisAnte un misterio prodigioso y santo

Etwas stirbt, und beim Sterben verwundetAlgo agoniza, y al morir transido
Erhebt sich aus dem sichtbaren GrabSurge de la visible sepultura
Die Rose der Liebe, die ins VergessenLa rosa del amor que, hacia el olvido
Im ewigen Vergessen immer währtEn el eterno olvido siempre dura
Jenseits der Liebe haben wir gelebtMás allá del amor hemos vivido
Dort, wo die Liebe sich verwandeltAllí donde el amor se transfigura