Love

Amour

Love

Reste un peu près de moiStay a little close
Tu n'as pas besoin de dire un motYou don't have to say a word
J'aime la façonI like the way
Dont tu rends tout si chaleureuxYou make it feel so warm

Tu sais quand je suis trop silencieuxYou know when I'm too quiet
Tu sais quand j'ai besoin d'espaceYou know when I need space
Tu ne cherches jamais à me changerYou never try to fix me
Tu restes juste comme tu esYou just stay the same

On parle des petites chosesWe talk about the little things
Et on rigole de rien de nouveauAnd laugh at nothing new
D'une manière ou d'une autre, chaque jour simpleSomehow every simple day
Est plus doux à tes côtésFeel softer next to you

Peut-être que ça peut être aussi simpleMaybe it can be this easy
Peut-être que c'est tout ce dont j'ai besoinMaybe this is all I need
Quelqu'un qui peut tenir mon cœurSomeone who can hold my heart
Et me laisser simplement êtreAnd let me simply be

L'amour ressemble un peu à çaLove feels a little like this
Ta main trouvant la mienneYour hand finding mine
Sans réfléchir à deux foisWithout thinking twice

L'amour n'a pas besoin d'être bruyantLove doesn't have to be loud
C'est savoir que tu es làIt's knowing you're here
Quand personne n'est autourWhen no one's around

Reste avec moiStay with me
Juste comme tu esJust as you are
Peut-être que le plus doux des amoursMaybe the sweetest kind of love
N'est jamais très loinIs never very far

Tu gardes le dernier pour moiYou save the last one for me
Je te donne la moitié du mienI give you a half of mine
On ne garde jamais le petit scoreWe never keep the little score
On perd la notion du tempsWe lose track of the time

Tu rends les mauvaises blagues meilleuresYou make the bad jokes better
Je ris avant qu'elles ne soient finiesI laugh before they're done
Et quand ma journée est lourdeAnd when my day feels heavy
Tu la rends moins difficileYou make it feel less hard

Je n'ai pas besoin d'une histoire parfaiteI don't need a perfect story
Ou d'une scène de carte postaleOr a picture-perfect scene
J'aime juste les petits momentsI just like the little moments
Quand tu es juste ici avec moiWhen you're right here with me

L'amour ressemble un peu à çaLove feels a little like this
Ton sourire à travers la pièceYour smile across the room
Un petit bisou de bonne nuitA small goodnight kiss

L'amour ne demande pas grand-choseLove doesn't ask for much
Juste un peu de tempsJust a little bit of time
Et un peu de confianceAnd a little bit of trust

Reste avec moiStay with me
Juste comme tu esJust as you are
Peut-être que le plus doux des amoursMaybe the sweetest kind of love
Était là depuis le débutHas been here all along

Dans les jours facilesOn the easy days
Et dans les jours chaotiques aussiOn the messy ones too
Je peux toujours être moiI can still be me
Quand je suis ici avec toiWhen I'm here with you

Pas de grands motsNo big words
Pas de grand desseinNo grand design
Juste ton cœurJust your heart
Près du mienClose to mine

L'amour ressemble un peu à un foyerLove feels a little like home
Même quand on est silencieuxEven when we're quiet
Je ne me sens pas seulI don't feel alone
L'amour peut être doux et lentLove can be soft and slow

Un endroit où je peux resterA place where I can stay
Et laisser mon cœur entier se montrerAnd let my whole heart show
Ici avec toiHere with you
Je peux juste être moiI can just be me

Peut-être que c'est ça l'amourMaybe that's what love
C'était toujours censé être çaWas always meant to be