Kirakira Kiseki

Brillante Milagro

Kirakira Kiseki

No entregaré mi corazón que arde de pasión
わたさないあつくこがしたこどを
Watasanai atsukukogashita kodo wo
No lo soltaré
はなさない
Hanasanai
Abrazando un futuro sin fin
はてしないみらいだきしめて
Hateshinai miraidakishimete

Solo noches sin dormir
ねむれないよるばかり
Nemurenai yoru bakari
Siempre las he superado
いつもこえてきたけれど
Itsumo koete kita keredo
No quiero rendirme
あきらめたくはないと
Akirametaku wa naito
Me he hecho escuchar por mí misma
じぶんにききかせた
Jibun ni kiikikaseta

Aunque alcance mi sueño
ゆめみがちなのほど
Yumemiga china hodo
Y me dé cuenta de lo difícil que es
きつつくこともおいけど
Kitsu tsuku kotomo oikedo
Creí en la última esperanza
さいしょのひっぽを
Saishono hippo wo
Pisando con valentía hacia la luna
ふみこむゆきもしんじてた
Fumiko muyuki wo shinjiteta

No entregaré mi corazón que arde de pasión
わたさないあつくこがしたこどを
Watasanai atsukukogashita kodo wo
No lo soltaré, abrazando un futuro sin fin
はなさないはてしないみらいだいて
Hanasanai hateshinai mirai daite
El brillante milagro brilla y baila en el aire
KIRAKIRAかがやくきせきはまいをりる
KIRAKIRA kagayaku kiseki wa mai o riru
¡Extendiendo mis manos, cortando la luna!
りょてひろげつかみとれ
Ryote hiro getsu kami tore!

Incluso en momentos de gran desesperación
たちどまることだって
Tachi domaru koto datte
Hay momentos de gran felicidad
だいちなしょくもあるはずさ
Daichina toki moaru hazusa
Repetir y reflexionar
くりかえしふりかえり
Kurikaeshi furikaeri
Confirmando quién soy
じぶんをたしかめて
Jibun wo tashikamete

Aunque me lamente
くやんでみたって
Kuyande mitatte
Porque no puedo borrar el ayer
きのうはけせやしないから
Kino wa keseya shinai kara
No me rendiré ante las lágrimas
なみだにまけない
Namida ni makenai
Creí en mi fuerte pasión
つよいじょうねつをしんじてた
Tsuyoi jounetsu wo shinjiteta

No entregaré mi corazón que arde de pasión
わたさないあつくこがしたこどを
Watasanai atsukukogashita kodo wo
No lo soltaré, abrazando un futuro sin fin
はなさないはてしないみらいだいて
Hanasanai hateshinai mirai daite
El brillante milagro brilla y baila en el aire
KIRAKIRAかがやくきせきはまいをりる
KIRAKIRA kagayaku kiseki wa mai o riru
¡Extendiendo mis manos, cortando la luna!
りょてひろげつかみとれ
Ryote hiro getsu kami tore!

No entregaré mi corazón que arde de pasión
わたさないあつくこがしたこどを
Watasanai atsukukogashita kodo wo
No lo soltaré, abrazando un futuro sin fin
はなさないはてしないみらいだいて
Hanasanai hateshinai mirai daite
Pienso en mis deseos con determinación
ひたむきなねがいたいせつにおもう
Hitamuki nanegai taisetsuni omou
Apuntando hacia un mañana brillante
あさやかにぞまるあしたをめざして
Asayakani zomaru ashita wo mesashite
El brillante milagro brilla y baila en el aire
KIRAKIRAかがやくきせきはまいをりる
KIRAKIRA kagayaku kiseki wa mai o riru
¡Extendiendo mis manos, cortando la luna!
りょてひろげつかみとれ
Ryote hiro getsu kami tore!