Reason of war

Razón de la guerra

Reason of war

Es un juegoIt's a game
Las ruedas del destino están girandoWheels of fortune are turnning
Sangre negra que corre por las venas de la Madre TierraBlack blood that runs through Mother Eath veins
Alimenta a los vampiros que habitan en las sombras de la sociedadFeeds the vampires which dwell in shadows of society

La leyenda cruzó siglosThe legend crossed centuries
Pero pocos pudieron verBut few could see
Las respuestas estaban escritas, pintadas, grabadas en cualquier lugarAnswers were written, painted, encraved in anywhere
Donde cualquiera pudiera verWhere any one cold see
Pero su hechizo cegó los ojos de los pobres víctimas de este juego insanoBut their spell blinded the eyes of poor victms of this insane game

En la Edad MedievalIn Medieval age
Caballeros se arrodillaban ante el reyKnights genuflected by the king
padres e hijos muriendo en los campos de batalladying fahters and sons on the battlefields
Pero sobre la corona estaba la cruzBut over the crown there was the cross

Sobre la cabeza está la manoOver the head there's the hand
que mueve las piezas (y)which moves the pieces (and)
detrás de la mano está la mentebehind the hand there's the mind
que comanda el juegoWhich command the game

Pero no somos simples piezas de ajedrez hechas de maderaBut we are not mere chess pieces made of wood
Tenemos una mente como ellosWe have a mind as they have

La vida tiene niveles invisiblesLife has invisible levels
Mira al peón en la primera líneaLook to the pawn in the first line
Y dime a quién ven al otro ladoAnd tell who they see in the otherside

Se matan por la gloria de aquellos que están ocultos detrás de ellos. [2x]They kill themselves for the glory of the one, which are hidden behind them. [2x]

¿Cuál es la razón de la guerra?What's he reason of war
Millones mueren por el deseo de unoMillion dies for desire of one
Almas inocentes mueren sin conocer el verdadero significadoInnocent souls dies without know the real meaning

Detrás de las cortinas de esta tragediaBehind the courtains of this tragedy
Mentes malvadas se ríen y bebenEvil minds are laughing and drinking
Exponiéndose en una cena de caridad másExposing theirsekves in one more charity dinner
Para la salvación de otra pobre tribuFor salvation of another poor tribe
no es necesario la sangre negra que brota de suthere's no need the black blood that grows from their
tierra desafortunada.unfortunated land.

¿Cuál es la razón de la guerra?What's he reason of war
Millones mueren por el deseo de unoMillion dies for desire of one
Almas inocentes mueren sin conocer el verdadero significadoInnocent souls dies without know the real meaning