Convite ao Prazer

Invitación al Placer

Convite ao Prazer

Un sueño extraño en las paredes del edificioUm sonho estranho nas paredes do prédio
Prefiero morir de vodka que de aburrimientoPrefiro morrer de vodka do que de tédio
Enciendo un cigarrillo y voy hasta la ventanaAcendo um cigarro e vou até a janela
En la calle unas sombras a la luz de la lunaNa rua umas sombras à luz do luar
A la luz de la luna, sombras a la luz de la lunaDo luar, sombras à luz do luar

Bajo las escaleras y voy hasta la aceraDesço a escada e vou até a calçada
Entre gatos y gatas amantes de la nocheEntre gatos e gatas amantes da noite
Segunda avenida toda iluminadaSegunda avenida toda iluminada
Zig, zag, destellos de la luz de neónZig, zag, flash da luz de néon
De neón, destellos de la luz de neónDe néon, flashes da luz de néon

Sybill Walker, sale de la puerta de un barSybill Walker, sai da porta de um bar
La noche es fría y es tan bueno conversarA noite é fria e é tão bom conversar
La noche es fría y es tan bueno calentarseA noite é fria e é tão bom se esquentar
En tu casa tomar un baño calienteNa sua casa um banho quente tomar
Dentro de la bañera, espumas flotantesDentro da banheira, espumas flutuantes
En la forma del cuerpo veo crecer tu deseoNo jeito do corpo vejo crescer seu desejo
En el brillo de los ojos una invitación al placerNo brilho dos olhos um convite ao prazer
Al placer, una invitación al placerAo prazer, um convite ao prazer
Al placer, una invitación al placerAo prazer, um convite ao prazer

Plash, plash, chorros de amorSplish, splash, jatos de amor
En el brillo de los ojos veo crecer tu deseoNo brilho dos olhos vejo crescer seu desejo
En la forma del cuerpo, una invitación al placerNo jeito do corpo, um convite ao prazer
Al placer, una invitación al placerAo prazer, um convite ao prazer