Do Fundo do Coração

Uit de Diepte van mijn Hart

Do Fundo do Coração

De nacht is een prinses die voor mij gevallen isA noite é princesa caída por mim
In de vijver van mijn borst, geheime eenzaamheidNo lago do peito, secreta solidão
Ik herinner me plekken, mensen die ik heb gekendEu lembro lugares, pessoas que freqüentei
Scènes die ik zag, films die ik al heb gefilmdCenas que vi, filmes que eu já filmei

Kom op elk moment nu maarApareça qualquer hora agora
En woon in mijn hartE mora no meu coração

Ik zing over dames in kastelenEu canto donas de castelo
En ik ben niet gek, echt nietE não sou louco, louco não
Ik speel met een polichinelleEu brinco de polichinelo
Met het domme hartCom o bobo coração

Duizend en één zandkastelenMil e um palácios de areia
Nachten van zeemeerminnenNoites de sereias
Ik hoor de klank van een enkele nootEu ouço o som de uma nota só

Ik ben een zeeman, ik zeil met de maanEu sou marinheiro, navego com a lua
Mijn zee is de straat, alleen jou liefhebbenMeu mar é a rua, amar só você
In de precieze beweging van het oog van de lynxNo movimento exato do olho do lince
Een laserstraal in de jungle van de blikUm raio de laser na selva do olhar

Kom op elk moment nu maarApareça qualquer hora agora
En woon in mijn hartE mora no meu coração