A Fruitfly In The Beehive

Una Mosca de la Fruta en la Colmena

A Fruitfly In The Beehive

¿Dónde comenzó todo? ¿dónde está la prueba de vida? ¿quién está de mi lado?Where did it all begin? where's the proof of life? who is on my side?
¿Hay una guía para el ciego? ¿puedo conseguir un aventón cuando los botes salvavidas se deslicen?Is there a blind man's guide? can i hitch a rid when the lifeboats slide?
No sé si lo que sé es verdad, ¿cuál es la regla de oro, a dónde voy?Don't know if what i know is true, what's the golden rule, where am i going to?
Todos los trabajadores hacen lo que hacen, también están aplaudiendo, y el cielo es azulAll the workers do what they do, they're applauding too, and the sky is blue

Y cuando los verdaderos creyentes mueren, más y más vuelven a nacerAnd when the true believers die, more and more get born again
Si la reina no puede manejarlo en absoluto, hay un número al que puede llamarIf the queen can't cope at all, there's a number she can call

¿Cuál es la prueba de vida? una mosca de la fruta en la colmenaWhat is the proof of life? a fruitfly in the beehive
¿Cuál es la prueba de vida? una mosca de la fruta en la colmenaWhat is the proof of life, a fruitfly in the beehive
Dejé de hacer girar los platos por ti, una mosca de la fruta en la colmenaI quit spinning the plates for you, a fruitfly in the beehive
¿Cuál es la prueba de vida? una mosca de la fruta en la colmenaWhat is the proof of life? a fruitfly in the beehive

¿Hacia dónde nos dirigimos? ¿hacia una costa lejana? ¿o hacia alguna nueva guerra?Where are we headed for? for a distant shore? or some brand new war?
No sé por qué no puedo pedir más, no salgas por la puerta, ¿para qué me quedo aquí?Don't know why i can't ask for more, don't walk out the door, what am i left here for?
¿Cómo va a terminar? ¿debería arrepentirme ahora y luego enmendar?How is it gonna end? should i now repent and then make amends?
¿Quién escribió las leyes no escritas que no pedimos pero no podemos ignorar?Who wrote the unwritten laws that we didn't ask for but we can't ignore?

Y cuando los verdaderos creyentes mueren, más y más vuelven a nacerAnd when the true believers die, more and more get born again
Si la reina no puede manejarlo en absoluto, hay un número al que puede llamarIf the queen can't cope at all, theres a number she can call

Buscando alguna prueba de vida, una mosca de la fruta en la colmenaWanting some proof of life, a fruitfly in the beehive
¿Cuál es la prueba de vida? mosca de la fruta en la colmenaWhat is the proof of life, fruitfly in the beehive
Dejé de hacer girar los platos por ti, una mosca de la fruta en la colmenaI quit spinning the plates for you, a fruitfly in the beehive
¿Cuál es la prueba de vida? una mosca de la fruta en la colmenaWhat is the proof of life? a fruitfly in the beehive